· 韩偓

坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰。树带繁声出竹闻,
此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立。

简要说明

这首诗描绘了山中风起雨至的景象,展现出雨中山林的声响与氛围。诗人在这样的情境中吟诗伫立,流露出一种无人共赏此等高雅情味的孤独与寂寞。

逐句注释

  • “坐来簌簌山风急,山雨随风暗原隰”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹物体等的声音;“原隰”,广平与低湿之地,泛指原野。
    • 句意:坐下来时山间的风呼呼作响,十分急切,山雨随着风飘洒,让原野都变得昏暗起来。
  • “树带繁声出竹闻”:
    • 字词:“繁声”,众多的声音,这里指风雨打在树上的声音。
    • 句意:风雨击打树木发出的众多声音从竹林中传出来。
  • “此时高味共谁论,拥鼻吟诗空伫立”:
    • 字词:“高味”,高雅的情味;“拥鼻”,用手按鼻,古人吟诗有此姿势;“伫立”,长时间地站立。
    • 句意:此时这般高雅的情味能和谁一起谈论呢,只能用手按鼻吟诗,独自空自站立。

现代译文

坐下来山间的风簌簌作响,十分急切,
山雨随着风飘落,让原野一片昏暗。
风雨打在树上的声音从竹林中传出。
此时这般高雅的情味能和谁谈论呢,
只能按鼻吟诗,独自空自长久站立。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,他一生仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能是他在某一次置身山林,面对风雨之景,借景抒发自己内心的孤独和不被理解的苦闷,反映出他在那个动荡时代的寂寥心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“簌簌山风急”从听觉角度描写风声,“山雨随风暗原隰”从视觉角度描绘山雨笼罩原野的昏暗之景,“树带繁声出竹闻”又从听觉描写风雨打在树木上的声音,视听结合,生动地展现出山中风起雨至的场景。
    • 借景抒情:诗人通过描绘山中风、雨、树、竹等自然景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,最后两句直接抒发自己无人共赏高雅情味的孤独,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁生动,“簌簌”一词形象地写出了风声的特点,“暗”字准确地描绘出雨中山野昏暗的状态,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。风雨交加的山林,诗人独自吟诗伫立,给人一种空旷、落寞之感,深刻地表达出诗人内心的孤独与无奈。