江行

· 韩偓

浪蹙青山江北岸,云含黑雨日西边。舟人偶语忧风色,

简要说明

这首诗描绘了诗人在江上航行时所见的风雨欲来的景象,通过描写浪涛、乌云等自然景观,以及舟人的担忧话语,展现出江上航行的紧张氛围和潜在危险,传达出一种不安的情绪。

逐句注释

  • “浪蹙青山江北岸”:
    • 字词:“蹙”,挤压、簇拥。
    • 句意:波浪簇拥着青山,在江北岸汹涌起伏。
  • “云含黑雨日西边”:
    • 字词:“含”,蕴含。
    • 句意:西边的云朵里蕴含着黑色的雨意。
  • “舟人偶语忧风色”:
    • 字词:“偶语”,相对私语;“风色”,指天气、风向等情况。
    • 句意:舟人相互低声交谈,担忧着天气和风向的变化。

现代译文

波浪簇拥着江北岸的青山,
西边的云朵含着黑色的雨意。
舟人相互悄悄说着话,
担忧着天气和风向的情况。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治动荡,社会不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的江上风雨欲来的紧张场景,可能是他在旅途之中,借江上的自然景象来反映当时社会的动荡不安和自己内心的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“浪蹙青山江北岸,云含黑雨日西边”是视觉描写,生动地展现出江上风雨将至的壮阔景象;“舟人偶语忧风色”是听觉描写,通过舟人的私语传达出他们对天气的担忧,视听结合,使读者如临其境。
    • 情景交融:诗中描绘的浪涛、乌云等自然景象,不仅是对江上景色的客观描写,也暗示了当时社会环境的动荡不安,同时舟人的担忧也反映出诗人内心的忧虑,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“蹙”“含”等动词,形象地描绘出波浪和云朵的动态,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、压抑的意境,让读者感受到江上风雨将至的危险和不安,同时也能体会到诗人在动荡社会中的忧虑之情。