这首诗描绘了金陵凤凰台的雄伟地势,展现了当地的地理风貌。同时,也反映了当时平野烽火不断、孤城半荒的战乱景象,最后通过对凤凰台周边建筑的描写,引发对历史的感慨,表达了诗人对时局的忧虑和对历史的思考。
金陵凤凰台
龙虎势称雄,凤凰台望浓。
潮翻江汉转,地扼楚淮冲。
平野频烽火,孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺,尘扆识高宗。
潮翻江汉转,地扼楚淮冲。
平野频烽火,孤城半稑穜。
丹楹傍萧寺,尘扆识高宗。
简要说明
逐句注释
- “龙虎势称雄,凤凰台望浓”:
- 字词:“龙虎势”,形容金陵地势雄伟险要,有龙盘虎踞之势;“望浓”,指在凤凰台上远望的景象十分壮观。
- 句意:金陵地势龙盘虎踞,气势雄伟,站在凤凰台上远望,景色十分壮观。
- “潮翻江汉转,地扼楚淮冲”:
- 字词:“江汉”,长江和汉水,这里泛指江水;“扼”,控制;“楚淮冲”,指金陵处于楚地和淮地的交通要道。
- 句意:江潮翻涌,江水流转,金陵之地控制着楚地和淮地的交通要道。
- “平野频烽火,孤城半稑穜”:
- 字词:“平野”,平坦的原野;“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战乱;“稑穜”,指耕种的庄稼。
- 句意:平坦的原野上频繁燃起战火,孤独的城池里只有一半土地种着庄稼。
- “丹楹傍萧寺,尘扆识高宗”:
- 字词:“丹楹”,红色的柱子,这里指华丽的建筑;“萧寺”,佛寺;“尘扆”,积满灰尘的屏风;“高宗”,可能指历史上某个帝王。
- 句意:华丽的建筑傍着佛寺,积满灰尘的屏风让人想起高宗。
现代译文
金陵地势龙盘虎踞,气势何等雄伟,
站在凤凰台上远望,景色如此壮观。
江潮汹涌翻滚,江水不停流转,
此地控制着楚淮之间的交通要道。
平坦原野上战火频繁燃起,
孤独的城池里只有半片庄稼。
华丽建筑紧挨着幽静的佛寺,
积尘的屏风让人忆起往昔高宗。
创作背景
汪宗臣生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。金陵作为历史上的重要城市,历经沧桑。诗人登上凤凰台,面对眼前雄伟的地势和因战乱而荒芜的景象,有感而发创作此诗,借景抒发对时局动荡的感慨和对历史变迁的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有对金陵凤凰台雄伟地势、壮观景色的描写,如“龙虎势称雄,凤凰台望浓”“潮翻江汉转,地扼楚淮冲”,展现出其地理上的优势和气势;又有对战争破坏后平野烽火、孤城荒芜景象的描绘,如“平野频烽火,孤城半稑穜”,形成鲜明对比,突出了战乱给社会带来的创伤。
- 借景抒情:通过对金陵凤凰台周边自然景观和人文建筑的描写,如“丹楹傍萧寺,尘扆识高宗”,将历史与现实相结合,借眼前之景抒发对历史变迁的感慨和对时局的忧虑。
- 语言特色:语言简洁有力,用“龙虎势”“潮翻”“地扼”等词语生动地描绘出金陵地势的雄伟和险要;“频烽火”“半稑穜”等表述则简洁而深刻地反映出战争的频繁和社会的荒芜。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又沧桑的意境。前两联描绘的壮观景色展现出一种雄浑之气,而后两联描写的战乱景象和对历史的追忆则增添了沧桑之感,使读者能够深刻感受到诗人在历史与现实交织中的复杂情感。