吊鹤集诗句

· 汪宗臣

有鹤在林,翙翙其鸣。
风雨所漂摇,求其友生。
不狩不猎,麾之以肱。
宛其死矣,宁莫之惩。
英英白云,毋金玉尔音。
如可赎兮,实劳我心。

简要说明

这首《吊鹤集诗句》主题围绕鹤展开,集用不同诗句组合成篇。诗中展现了鹤的鸣叫、遭遇风雨飘摇的情境,表达了对鹤命运的关注、对不良现象的感慨以及内心的忧虑和期盼,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “有鹤在林,翙翙其鸣”:
    • 字词:“翙翙”,形容鸟飞动或鸣叫的声音。
    • 句意:有鹤在山林之中,发出翙翙的鸣叫声。
  • “风雨所漂摇,求其友生”:
    • 字词:“漂摇”,即飘摇,动荡不安;“友生”,朋友。
    • 句意:这鹤遭遇风雨的侵袭而动荡不安,它在寻求自己的朋友。
  • “不狩不猎,麾之以肱”:
    • 字词:“狩”“猎”,打猎;“麾”,挥动;“肱”,手臂。
    • 句意:那些人不打猎,却挥动着手臂对鹤有所企图。
  • “宛其死矣,宁莫之惩”:
    • 字词:“宛”,通“菀”,枯萎,引申为死亡;“宁”,难道;“惩”,警戒。
    • 句意:鹤就这样死去了,难道就没有人引以为戒吗?
  • “英英白云,毋金玉尔音”:
    • 字词:“英英”,轻盈、轻盈盛美貌;“金玉尔音”,把你的话看得像金玉一样珍贵,这里是希望对方不要吝惜言语。
    • 句意:轻盈的白云飘荡,希望有人不要吝惜言语,能有所表示。
  • “如可赎兮,实劳我心”:
    • 字词:“赎”,赎回;“劳”,使……劳累,这里指忧心。
    • 句意:如果鹤的生命可以赎回,实在让我忧心不已。

现代译文

有鹤在那山林里,发出翙翙鸣叫声。
它被风雨来侵袭,动荡不安找友朋。
有人不把猎来打,挥动手臂有恶行。
鹤儿就这样死去,难道没人能警醒?
轻盈白云天上飘,不要惜言快出声。
倘若鹤命能赎回,实在让我心忧疼。

创作背景

汪宗臣生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能是借鹤的遭遇来隐喻当时社会中善良无辜者遭受迫害的现象,或是对一些美好事物消逝的痛惜。鹤在传统文化中常象征着高雅、纯洁等美好品质,诗人或许是看到了现实中与之相关的类似情景,从而创作此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:这是本诗最显著的特点,诗人将不同的诗句集合在一起,组成了一个有机的整体,通过这些诗句的组合来传达自己的情感和思想。这种方式既体现了诗人深厚的文学功底,又能利用原诗句的意象和情感来增强诗歌的表现力。
    • 象征手法:诗中的“鹤”象征着美好、纯洁、高雅的事物或人,“风雨”象征着外界的磨难和困境,“不狩不猎,麾之以肱”的人象征着那些不怀好意、对美好事物进行破坏的人。通过这些象征,使诗歌具有了更深刻的寓意。
  • 语言特色:语言古朴典雅,由于是集句,保留了原诗句的风格,读起来富有节奏感和韵律美。诗句简洁却意味深长,用较少的文字传达出了丰富的情感和复杂的思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惋惜的意境。从鹤在山林中鸣叫,到遭遇风雨飘摇,再到最终死亡,诗人通过这些描写,让读者感受到了美好事物消逝的悲哀,以及对这种现象无人警戒的无奈和痛心,使读者能深刻体会到诗人内心的忧虑和期盼。