春情

· 孟浩然

青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催。已厌交欢怜枕席,
更道明朝不当作,相期共斗管弦来。

简要说明

这首诗描绘了春日里青楼女子晨起梳妆的情景,展现了女子春情萌动的心理,以及她与情郎相约共度良辰、以管弦之乐相娱的生活片段,表达了女子对欢会的期待和春情的荡漾。

逐句注释

  • “青楼晓日珠帘映,红粉春妆宝镜催”:
    • 字词:“青楼”,这里指女子居住的精致楼阁;“珠帘”,用珠子串成的帘子;“红粉”,代指年轻美貌的女子;“宝镜”,珍贵的镜子。
    • 句意:清晨的阳光映照在青楼的珠帘上,年轻的女子在宝镜前催促着自己快点化好春日的妆容。
  • “已厌交欢怜枕席”:
    • 字词:“厌”,满足;“交欢”,男女欢好;“怜”,喜爱。
    • 句意:已经享受过欢好时光,对枕席之欢还很留恋。
  • “更道明朝不当作”:
    • 字词:“更道”,还说;“当作”,这里指欢会之事。
    • 句意:还说以后的日子也要像这样。
  • “相期共斗管弦来”:
    • 字词:“相期”,相约;“斗管弦”,以演奏乐器来竞赛娱乐。
    • 句意:两人相约一起以演奏管弦乐器来增添欢乐。

现代译文

清晨的阳光映照在青楼的珠帘上,
年轻女子在宝镜前赶忙化着春妆。
已经享受过欢好,仍留恋那枕席之欢,
还说以后的日子都要如此,
两人相约一起用管弦之乐来共度时光。

创作背景

孟浩然生活在唐朝开元盛世,当时社会经济繁荣,文化娱乐活动丰富,男女交往相对较为自由。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是孟浩然在游历或社交过程中,观察到青楼女子的生活而创作。它反映了当时社会中男女之间的情感生活和娱乐场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:诗中先描绘了青楼女子晨起梳妆的场景,为后文女子的情感和活动做铺垫,使读者能直观地感受到当时的氛围。
    • 心理刻画:“已厌交欢怜枕席”“更道明朝不当作”等语句,细腻地刻画了女子的心理,展现出她对欢会的留恋和对未来的期待。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字生动地描绘出女子的生活状态和情感。如“红粉春妆宝镜催”,一个“催”字将女子急切的心情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对青楼场景、女子梳妆、欢会等内容的描写,营造出一种充满春意和欢快的意境,展现出当时人们在春日里的愉悦生活和情感交流。