怀京国

· 李德裕

海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。
遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。

简要说明

这首诗表达了诗人对京城的怀念之情。通过描写海上东风携雪吹折镜湖梅花的景象,引出对京城禁苑青春夜晚的遥想,展现出诗人在异地对往昔在京城生活的追忆与向往。

逐句注释

  • “海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅”:
    • 字词:“犯雪”,冒着雪;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:海上吹来的东风裹挟着雪花而来,在腊月之前就先吹折了镜湖的梅花。
  • “遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回”:
    • 字词:“禁苑”,帝王的园林;“青春夜”,美好的夜晚;“画诏”,起草诏书。
    • 句意:远远地思念着京城禁苑里美好的夜晚,那时我坐在那里等待着宫人起草诏书回来。

现代译文

海上吹来的东风冒着雪花袭来,
腊月之前就吹折了镜湖的梅花。
我遥想着京城禁苑中美好的夜晚,
那时我静静坐着等待宫人起草诏书归来。

创作背景

李德裕是唐朝著名政治家,他一生历经多次政治斗争与贬谪。此诗创作时他可能身处异地,远离京城。唐朝政治斗争复杂,李德裕在政治上起伏不定,被贬期间他难免会怀念在京城时参与政治事务、身处权力中心的日子,这首诗便是他对京城往昔生活怀念之情的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘海上东风、雪、镜湖梅等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人身处异地的落寞之情,为后两句的怀京之思做铺垫。
    • 虚实结合:前两句实写眼前海上的风雪之景和镜湖梅花被折的情景,后两句虚写对京城禁苑青春夜的回忆,虚实相生,更加强化了诗人对京城的怀念。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深沉的情感。如“犯雪”“先折”等词生动地描绘出东风的强劲和梅花的凋零,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有怀念色彩的意境。从眼前镜湖的风雪之景,到对京城禁苑的遥思,让读者感受到诗人内心深处对往昔京城生活的眷恋和对当下处境的无奈。