题剑门

· 李德裕

奇峰百仞悬,清眺出岚烟。迥若戈回日,高疑剑倚天。
参差霞壁耸,合遝翠屏连。想是三刀梦,森然在目前。

简要说明

这首诗描绘了剑门的壮丽景色,以生动的笔触展现了剑门山峰的险峻、奇伟。诗的最后由眼前之景联想到“三刀梦”,表达了诗人对仕途的感慨和对自身命运的思考。

逐句注释

  • “奇峰百仞悬,清眺出岚烟”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,一仞约八尺;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:剑门的奇峰高耸百丈,仿佛悬挂在空中,在清新的氛围中眺望,山峰从山间雾气中显现出来。
  • “迥若戈回日,高疑剑倚天”:
    • 字词:“迥”,远,这里形容奇特;“戈回日”,出自神话传说,鲁阳公与敌人作战,天色将晚,他挥动戈使太阳返回三舍;“倚天”,靠着天。
    • 句意:剑门的山峰奇特得好像鲁阳公挥动戈使太阳返回一样,高得让人怀疑是宝剑靠着天而立。
  • “参差霞壁耸,合遝翠屏连”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“霞壁”,指被霞光映照的陡峭石壁;“合遝”,形容众多、聚集;“翠屏”,绿色的屏风,这里比喻翠绿的山峰。
    • 句意:高低不齐的石壁在霞光映照下高耸着,众多翠绿的山峰像屏风一样相连。
  • “想是三刀梦,森然在目前”:
    • 字词:“三刀梦”,典故,据《晋书·王濬传》记载,王濬曾梦到屋梁上悬着三把刀,不久又增加一把,有人解梦说三刀为“州”字,又加一把是“益”字,预示他将到益州任职;“森然”,形容山峰阴森、壮观的样子。
    • 句意:想来这眼前壮观的景象就如同“三刀梦”所预示的那样,仿佛就在眼前。

现代译文

剑门的奇峰高耸百丈,好似悬挂在空中,
在清新的氛围中眺望,它从山间雾气中显现。
那山峰奇特得像鲁阳公挥戈使太阳返回,
高得让人怀疑是宝剑靠着天而立。
高低不齐的石壁在霞光中高耸,
众多翠绿的山峰像屏风一样相连。
想来这就是“三刀梦”所预示的,
眼前的景象阴森壮观。

创作背景

李德裕是唐朝著名的政治家,他一生仕途起伏。剑门是蜀地的重要关隘,地势险要。这首诗创作于李德裕在蜀地任职期间。“三刀梦”预示入蜀任职,李德裕到蜀地后,面对剑门的雄伟景色,由景生情,借景抒发了自己对仕途的感悟以及对命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“迥若戈回日,高疑剑倚天”将剑门山峰比作鲁阳公挥戈回日和倚天的宝剑,形象地描绘出山峰的奇特和高峻,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:诗中运用“戈回日”和“三刀梦”两个典故,前者增添了诗歌的神话色彩和奇幻氛围,后者则使诗歌具有更深的文化内涵,借典故表达了诗人对仕途的思考。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,用词精准。如“百仞悬”“霞壁耸”“翠屏连”等,生动地展现了剑门山峰的险峻、色彩和形态,使读者能够感受到剑门景色的壮观。
  • 意境营造:通过对剑门山峰的描写,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。诗的前六句着重写景,展现了剑门的奇景,最后两句由景入情,将眼前之景与典故相结合,使意境更加深沉,表达了诗人复杂的情感和对命运的思考。