这首诗描绘了诗人独自登上高楼遥望帝京的情景,以鸟飞半年程极言距离之远,又借青山环绕郡城的景象,抒发了诗人被贬天涯、思念京城却难以回归的愁苦与无奈之情。
登崖州城作
独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。
青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城。
简要说明
逐句注释
- “独上高楼望帝京,鸟飞犹是半年程”:
- 字词:“帝京”,指唐朝都城长安;“犹”,尚且。
- 句意:独自登上高楼遥望京城长安,即使是鸟儿飞去也要半年的路程。
- “青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城”:
- 字词:“匝”,周、圈;“百匝千遭”,形容环绕的圈数很多。
- 句意:青山好像想要把人留住,重重叠叠地环绕着崖州城。
现代译文
我独自登上高楼眺望那遥远的帝京,
即使是鸟儿飞去也要半年的行程。
周围的青山好似有意把我挽留,
重重叠叠地围绕着这崖州郡城。
创作背景
李德裕是唐朝著名政治家,在唐武宗时为宰相,曾力主削藩、抵御外侮,有重大政治建树。但宣宗即位后,他遭牛党打击,一贬再贬,最后被贬为崖州司户参军。这首诗便是他被贬至崖州(今海南琼山)时所作,此时他已身处天涯海角,政治上的失意和对京城的眷恋交织在心中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“鸟飞犹是半年程”运用夸张的手法,以鸟飞半年的时间来突出自己与帝京距离的遥远,更加强化了诗人被贬谪到偏远之地的孤寂和对京城的思念之情。
- 拟人:“青山似欲留人住”将青山拟人化,赋予青山以人的情感和意愿,看似说青山想挽留自己,实则表达了自己被命运困在这偏远之地,无法回到京城的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“独上”“望”等简单的动词,生动地刻画了诗人孤独、落寞的形象。
- 意境营造:通过描写登上高楼远望帝京、青山环绕郡城的景象,营造出一种孤寂、凄凉、压抑的意境。诗人的情感与眼前的景色融为一体,借景抒情,景中含情,将自己被贬天涯的愁苦和对京城的眷恋表现得淋漓尽致。