这首诗描绘了诗人在暮春时节眺望伊川的景色,展现了一幅宁静而优美的乡村春景图,表达了诗人对眼前景色的喜爱和对宁静闲适生活的向往之情。
春暮思平泉杂咏二十首:望伊川
远村寒食后,细雨度川来。芳草连溪合,梨花映墅开。
槿篱悬落照,松径长新苔。向夕亭皋望,游禽几处回。
槿篱悬落照,松径长新苔。向夕亭皋望,游禽几处回。
简要说明
逐句注释
- “远村寒食后,细雨度川来”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“度”,越过。
- 句意:寒食节过后,远方的村落中,细雨越过伊川飘洒而来。
- “芳草连溪合,梨花映墅开”:
- 字词:“合”,汇合、相连;“映”,映照。
- 句意:溪边的芳草连绵不断,与溪水相连,洁白的梨花盛开,映照得村墅格外美丽。
- “槿篱悬落照,松径长新苔”:
- 字词:“槿篱”,用木槿树围成的篱笆;“悬”,挂着,这里形容落日余晖映照在槿篱上的样子;“长”,生长。
- 句意:落日的余晖映照在槿篱上,松林中的小径上长出了新的青苔。
- “向夕亭皋望,游禽几处回”:
- 字词:“向夕”,傍晚;“亭皋”,水边的平地;“游禽”,飞翔的鸟儿。
- 句意:傍晚时分,在水边的平地上眺望,不知飞翔的鸟儿从哪里飞回来。
现代译文
寒食节过后的远方村落,
细雨越过伊川轻轻飘来。
溪边芳草与溪水相连,
梨花盛开映照着村墅。
落日余晖映照在槿篱上,
松径上长出了新鲜青苔。
傍晚时分在水边眺望,
不知游禽从何处飞回来。
创作背景
李德裕是唐朝宰相、政治家、文学家。平泉庄是他的别墅,他在此留下了不少诗作。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题和内容来看,是暮春时节他在平泉庄眺望伊川时所作。当时他或许在经历政治生涯中的某些起伏后,暂得闲暇,于别墅中感受自然之美,借景抒发内心的宁静与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写细腻:诗中通过对远村、细雨、芳草、梨花、槿篱、落照、松径、新苔、游禽等众多景物的细致描绘,从不同角度展现了伊川暮春景色的丰富多样,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“细雨度川来”“游禽几处回”是动态描写,而“芳草连溪合,梨花映墅开”“槿篱悬落照,松径长新苔”是静态描写。动静相衬,让画面富有生机与活力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“连”“映”“悬”“长”等动词的运用,形象地描绘出了景物的特点和状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、优美的意境。诗人通过对暮春景色的描绘,将自己的情感融入其中,使读者能感受到他在欣赏美景时内心的平和与闲适,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源。