这首诗主要表达了诗人在游历五岳之后的心境感悟,传达出一种知足常乐的思想,同时抒发了对少室山的向往以及担忧难以实现归隐于此的心愿,流露出渴望归隐山林的情感。
春暮思平泉杂咏二十首:自叙
五岳径虽深,遍游心已荡。苟能知止足,所遇皆清旷。
七十难可期,一丘乃微尚。遥怀少室山,常恐非吾望。
七十难可期,一丘乃微尚。遥怀少室山,常恐非吾望。
简要说明
逐句注释
- “五岳径虽深,遍游心已荡”:
- 字词:“五岳”,中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“径”,道路;“荡”,这里指心境开阔、超脱。
- 句意:五岳的山路虽然幽深难行,但我已经全部游历过,心境变得开阔超脱。
- “苟能知止足,所遇皆清旷”:
- 字词:“苟”,如果;“知止足”,知道满足;“清旷”,清幽空旷,这里形容心境和所遇之境。
- 句意:如果能够知道满足,那么所遇到的一切都会让人感到清幽空旷、心境愉悦。
- “七十难可期,一丘乃微尚”:
- 字词:“七十”,指七十岁;“一丘”,指隐居之地;“微尚”,微小的志向。
- 句意:人活到七十岁很难有把握,而隐居山林才是我小小的志向。
- “遥怀少室山,常恐非吾望”:
- 字词:“少室山”,嵩山的西峰;“望”,愿望。
- 句意:我遥想着少室山,常常担心这难以成为我能实现的愿望。
现代译文
五岳的山路虽然幽深,
我已遍游心境变得开阔超脱。
如果能懂得知足常乐,
所遇到的都是清幽空旷之境。
人活到七十岁难以预期,
隐居山林才是我小小的志向。
我遥念着少室山的美景,
常常害怕这愿望无法实现。
创作背景
李德裕是唐朝中后期的重要政治家,历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝,在政治上历经起伏。此诗创作背景可能是他在政治生涯中经历了诸多波折后,开始向往一种远离政治纷争、归隐山林的生活。诗中体现出他对人生的思考和对晚年生活的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:前两句通过描述游历五岳的经历,借五岳之景抒发心境的变化;后两句则直接表达自己对隐居少室山的向往以及担忧愿望难以实现的心情,情感表达直接而真挚。
- 对比:“七十难可期”与“一丘乃微尚”形成对比,突出了人生短暂而自己对隐居生活的执着追求,强调了归隐愿望的迫切和珍贵。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。用词精准,如“荡”“清旷”等词生动地描绘出心境的变化和对理想境界的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从五岳的游历到对少室山的遥想,勾勒出一个远离尘世喧嚣、清幽宁静的山林世界,寄托了诗人对这种理想生活的向往和追求。