这首诗围绕叠石展开,先描绘了叠石在桂水冲刷下形成的奇特形状和壮观景象,接着描述如今叠石置于碧梧下、秋潭上的状态,最后借岁晚苔藓滋生之景,抒发了诗人怀贤的惆怅之情。
思平泉树石杂咏一十首:叠石
潺湲桂水湍,漱石多奇状。鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。
今来碧梧下,迥出秋潭上。岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
今来碧梧下,迥出秋潭上。岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。
简要说明
逐句注释
- “潺湲桂水湍,漱石多奇状”:
- 字词:“潺湲”,水慢慢流动的样子;“湍”,水流急;“漱”,冲刷。
- 句意:桂水缓缓而又湍急地流淌,冲刷着石头,使得石头呈现出许多奇特的形状。
- “鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪”:
- 字词:“鳞次”,像鱼鳞一样依次排列;“冠”,居于首位,这里形容叠石高耸于烟霞之上;“蝉联”,连续不断;“叠”,堆叠。
- 句意:叠石像鱼鳞一样依次排列,高耸于烟霞之上,它们连绵不断,如同堆叠的波浪。
- “今来碧梧下,迥出秋潭上”:
- 字词:“迥出”,突出、高出;“秋潭”,秋天的水潭。
- 句意:如今这些叠石被放置在碧绿的梧桐树下,高高地突出在秋天的水潭之上。
- “岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅”:
- 字词:“岁晚”,年末、晚年;“滋”,滋生、生长;“怀贤”,怀念贤才。
- 句意:到了年末,苔藓在叠石上不断滋生,此时怀念贤才,心中越发惆怅。
现代译文
桂水缓缓流淌却又湍急,
冲刷着石头呈现奇特模样。
叠石如鱼鳞般排列在烟霞之上,
连绵不断好似堆叠的波浪。
如今它们来到碧绿的梧桐树下,
高高地突出在秋天的水潭中央。
年末之时苔藓在石上滋生,
怀念贤才让我更加惆怅。
创作背景
李德裕是唐朝的重要政治家,平泉庄是他的别墅园林。在园林中他收集了各地的树石,这首诗便是他对平泉庄中叠石的咏叹。他一生经历政治起伏,此诗创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他在经历一些政治事件后,借物抒怀,通过描写叠石表达自己对贤才的怀念和内心的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪”将叠石比作鱼鳞和波浪,形象地描绘出叠石排列的整齐和形态的起伏,使读者能更直观地感受到叠石的壮观。
- 借景抒情:诗的前六句描绘叠石的景象,最后两句通过岁晚苔藓滋生之景,抒发了诗人怀贤的惆怅之情,景与情自然融合。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“潺湲”“鳞次”“蝉联”等词,生动地描绘出桂水流动、叠石排列的状态,富有节奏感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅的意境。叠石置于碧梧下、秋潭上,岁晚苔藓滋生,给人一种时光流逝、物是人非的感觉,很好地烘托出诗人怀贤的惆怅心境。