寿春进祝圣七首:从谏如流

· 贯休

及溜龙鳞动,君臣道义深。万年轩后镜,一片汉高心。
北狄皆输款,南夷尽贡琛。从兹千万岁,枝叶玉森森。

简要说明

这首诗是贯休为寿春进献的祝圣诗之一,主题是赞颂君主能够从谏如流。诗中描绘了君主具备明君的品质,君臣关系融洽,国家四方安定,表达了对君主的赞美以及对国家长久繁荣的美好祝愿。

逐句注释

  • “及溜龙鳞动,君臣道义深”:
    • 字词:“及溜”,当水从屋檐流下,有顺势之意;“龙鳞”,通常象征君主;“道义”,道德和义理,这里指君臣之间相处的准则。
    • 句意:君主听从谏言时如同水顺势而下,龙鳞微动,体现出君臣之间深厚的道德情义。
  • “万年轩后镜,一片汉高心”:
    • 字词:“轩后”,指黄帝轩辕氏,传说他智慧超凡;“镜”,有明察之意;“汉高”,指汉高祖刘邦,以善于纳谏著称。
    • 句意:君主拥有像黄帝一样能明察万年世事的智慧,又怀有像汉高祖刘邦那样善于纳谏的心。
  • “北狄皆输款,南夷尽贡琛”:
    • 字词:“北狄”,古代对北方少数民族的称呼;“输款”,表示降服、归服;“南夷”,对南方少数民族的称呼;“贡琛”,进献珍宝。
    • 句意:北方的少数民族都纷纷归服,南方的少数民族也都来进献珍宝。
  • “从兹千万岁,枝叶玉森森”:
    • 字词:“从兹”,从此;“枝叶”,象征国家的子孙后代、臣民;“玉森森”,形容美好、繁盛的样子。
    • 句意:从此之后千秋万代,国家的臣民如同玉树般繁荣昌盛。

现代译文

君主听从谏言如流水顺势,龙威微动间君臣情义深厚。
他有黄帝明察万年的智慧,又怀刘邦善于纳谏的心胸。
北方的狄人都纷纷来归降,南方的夷族尽献上了珍宝。
从此往后千千万万个岁月,国家臣民如玉树般繁荣旺。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时各个割据势力纷争不断,百姓生活困苦。贯休作为一名僧人,心怀天下,希望有贤明的君主能够出现,带领国家走向安定繁荣。这首诗可能是他为某位地方割据势力的统治者而作,借赞颂君主从谏如流,表达对贤君的期盼和对国家和平稳定的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“轩后”和“汉高”的典故,将君主与黄帝、汉高祖相类比,突出君主的贤明和善于纳谏的品质,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 象征:“龙鳞”象征君主,“枝叶”象征国家的臣民,通过这些象征手法,使诗歌更加形象生动,也更深刻地表达了诗人的情感和意愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准有力。如“及溜”“玉森森”等词语,生动地描绘出君主从谏的姿态和国家繁荣的景象,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、繁荣、祥和的意境。前两联刻画君主的贤明形象,后两联描绘国家四方安定、繁荣昌盛的景象,最后表达对国家长久繁荣的祝愿,使读者感受到诗人对国家和君主的美好期许。