寿春进祝圣七首:守在四夷

· 贯休

天将兴大蜀,有道遂君临。四塞同诸子,三边共一心。
阇婆香似雪,回鹘马如林。曾读前皇传,巍巍冠古今。

简要说明

这首诗是贯休向大蜀政权进献的祝圣诗,表达了对大蜀兴起的赞颂,描绘了大蜀周边的友好形势,强调了四塞三边的同心同德,最后通过提及前皇来赞誉大蜀君主的功业冠绝古今。

逐句注释

  • “天将兴大蜀,有道遂君临”:
    • 字词:“兴”,兴起、兴盛;“有道”,指君主有德行、治理有方;“君临”,统治天下。
    • 句意:上天将要使大蜀兴盛,因为君主有德行所以得以统治天下。
  • “四塞同诸子,三边共一心”:
    • 字词:“四塞”,指四面险要之地;“诸子”,可能指周边的各方势力或部落首领;“三边”,通常指边疆地区。
    • 句意:四面险要之地的各方势力如同一家人,边疆地区也都齐心协力。
  • “阇婆香似雪,回鹘马如林”:
    • 字词:“阇婆”,古代南海国名,以产香料闻名;“回鹘”,中国古代北方及西北民族。
    • 句意:阇婆国进献的香料洁白如雪,回鹘国送来的马匹多如森林。
  • “曾读前皇传,巍巍冠古今”:
    • 字词:“前皇传”,前代皇帝的传记;“巍巍”,高大的样子,形容功业伟大。
    • 句意:我曾读过前代皇帝的传记,如今大蜀君主的功业高大得冠绝古今。

现代译文

上天注定要让大蜀兴盛,
贤明君主因此君临天下。
四面关塞各方齐心同德,
边疆各地也是一心为国。
阇婆国的香料洁白如雪,
回鹘国的马匹多如森林。
我曾读过前代帝王传记,
大蜀君主功业冠绝古今。

创作背景

贯休生活在唐末五代时期,当时天下大乱,各地割据政权林立。王建在蜀地建立了大蜀政权。贯休为了表达对王建的祝贺和赞颂,创作了这组《寿春进祝圣七首》。此诗通过描绘大蜀周边的友好形势和君主的贤明,来赞美大蜀政权的兴起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:虽然诗中没有明显的经典典故,但“前皇传”的提及,以古衬今,通过与前代帝王的对比,突出大蜀君主的功业之伟大。
    • 夸张:“回鹘马如林”运用夸张的手法,形象地描绘出回鹘进献马匹数量之多,体现了大蜀在周边地区的影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达赞颂之情。用词较为通俗,如“香似雪”“马如林”等比喻,生动形象,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、和谐、宏大的意境。通过描绘大蜀周边各方势力的友好、进献的丰盛,展现出大蜀在当时的兴盛和强大,表达了诗人对大蜀政权的美好祝愿和高度赞誉。