早起

· 贯休

夜坐还早起,寂寥多病身。神清寻梦在,香极觉花新。
树露繁于雨,溪云动似人。又知何处客,轧轧转征轮。

简要说明

这首诗描绘了诗人早起时的所见所感,展现了其寂寥多病的状态。通过对梦境、花香、树露、溪云等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后由所见远行之客引发内心的感慨。

逐句注释

  • “夜坐还早起,寂寥多病身”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“多病身”,指诗人身体状况不佳,疾病缠身。
    • 句意:夜里坐着,接着又早早起身,身边冷冷清清,自己还是那被疾病困扰的身子。
  • “神清寻梦在,香极觉花新”:
    • 字词:“神清”,神志清醒;“香极”,花香浓郁到极点。
    • 句意:神志清醒还在追寻梦中的情景,花香浓郁让人感觉花朵格外新鲜。
  • “树露繁于雨,溪云动似人”:
    • 字词:“繁”,繁多;“溪云”,溪流上的云朵。
    • 句意:树上的露珠比雨还繁多,溪流上的云朵飘动就像人在行走。
  • “又知何处客,轧轧转征轮”:
    • 字词:“轧轧”,象声词,形容车轮转动的声音;“征轮”,远行的车轮。
    • 句意:又不知是哪里来的行客,车轮发出轧轧声驶向远方。

现代译文

夜里坐着,然后早早起身,
四周冷冷清清,我这病体多孤寂。
神志清醒还在把梦境寻觅,
花香浓郁让我觉得花儿新奇。
树上露珠比雨点还要繁密,
溪上云朵飘动宛如人在游移。
又不知何处来的远行之客,
车轮轧轧转动驶向那远方之地。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧,一生坎坷,历经乱世。他常常以诗歌来表达自己的人生感悟和内心世界。这首《早起》具体创作时间不详,但从诗中“寂寥多病身”可以推测,可能是他在身体不适、心境寂寥时所作。当时社会动荡不安,他的生活或许也充满了波折与困苦,早起时的所见所感触发了他内心的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“神清寻梦在”是虚写,描绘了诗人追寻梦境的心理活动;“香极觉花新”“树露繁于雨,溪云动似人”是实写,描写了早起时眼前的景象。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了诗歌的层次感。
    • 比喻:“溪云动似人”将溪云飘动的样子比作人在行走,形象地写出了溪云的动态之美,使读者更能感受到诗人所描绘的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华。如“树露繁于雨”这样简单的表述,却生动地描绘出露珠繁多的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对早起时周围环境的描写,如寂寥的氛围、梦境、花香、树露、溪云以及远方的征轮声,将诗人内心的寂寥与感慨融入其中,使读者能深刻感受到他的心境。