这首诗描绘了诗人在危桥上晚望之景,展现了烟霞、川岳、白鸟、孤云等自然景象,表达了诗人对这些不俗自然物象的喜爱,以及想要回归旧江边与它们相伴的归隐之情。
晚望
旷望危桥上,微吟落照前。烟霞浓浸海,川岳阔连天。
白鸟格不俗,孤云态可怜。终期将尔辈,归去旧江边。
白鸟格不俗,孤云态可怜。终期将尔辈,归去旧江边。
简要说明
逐句注释
- “旷望危桥上,微吟落照前”:
- 字词:“旷望”,远望;“危桥”,高而险的桥;“落照”,夕阳的余晖。
- 句意:在高高的危桥上极目远望,在夕阳余晖前轻声吟咏。
- “烟霞浓浸海,川岳阔连天”:
- 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“浸”,浸润;“川岳”,山川。
- 句意:烟雾和云霞浓重地浸润着大海,山川广阔与天空相连。
- “白鸟格不俗,孤云态可怜”:
- 字词:“格”,品格;“可怜”,可爱。
- 句意:白色的鸟儿品格不俗,孤独的云朵姿态可爱。
- “终期将尔辈,归去旧江边”:
- 字词:“终期”,最终期望;“尔辈”,你们,这里指白鸟和孤云。
- 句意:最终期望能带着你们,回到旧日的江边。
现代译文
我在高高的危桥上极目远望,
在夕阳余晖中轻声把诗吟唱。
浓重的烟霞浸润着茫茫大海,
广阔的山川一直连接到天上。
白色的鸟儿品格是如此不俗,
孤独的云朵姿态是这般可爱。
我最终期望带着你们一起啊,
回到那旧日熟悉的江水之旁。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧,他一生经历了唐朝的衰落与五代十国的动荡。其诗多有对现实的批判和对自然、自由生活的向往。这首《晚望》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某个傍晚,于一座危桥上看到眼前的自然美景,触发了内心对宁静、自由生活的渴望,从而写下此诗,以表达自己想要归隐旧江边的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“烟霞浓浸海,川岳阔连天”是远景描写,展现出宏大开阔的景象;“白鸟格不俗,孤云态可怜”则是近景刻画,聚焦于白鸟和孤云,远近结合,使画面层次丰富。
- 托物言志:诗人通过描写白鸟的不俗品格和孤云的可爱姿态,寄托了自己不与世俗同流合污、向往自由闲适生活的志向。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“浓浸”“阔连”等词,生动地描绘出烟霞与海、川岳与天的关系,使画面具有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且富有诗意的意境。前两联描绘的宏大自然景象,给人以雄浑壮阔之感;后两联对白鸟和孤云的描写,又增添了几分灵动与可爱。最后表达的归隐之情,使整首诗的意境更显悠远,让读者感受到诗人内心对自然、自由生活的深深向往。