这首诗描绘了诗人在南海晚望时所见的景象,包括海上的船帆、狂风中出现的巨鱼、暮色里归来的群獠等,同时表达了诗人对国家太平的期盼,以及无人理解自己心意的孤独之感。
南海晚望
海上聊一望,舶帆天际飞。狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣。
风恶巨鱼出,山昏群獠归。无人知此意,吟到月腾辉。
风恶巨鱼出,山昏群獠归。无人知此意,吟到月腾辉。
简要说明
逐句注释
- “海上聊一望,舶帆天际飞”:
- 字词:“聊”,姑且;“舶帆”,指航海大船的船帆。
- 句意:姑且在海上远望,看到航海大船的船帆如在天际飞翔。
- “狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣”:
- 字词:“狂蛮”,指当时的一些少数民族部落;“挂甲”,指披甲作战;“圣主”,指皇帝;“垂衣”,原指帝王无为而治,这里指皇帝以仁德治理天下。
- 句意:希望那些狂蛮部落不要再发动战争,圣明的君主正在以仁德治理天下。
- “风恶巨鱼出,山昏群獠归”:
- 字词:“风恶”,狂风大作;“群獠”,旧时对西南少数民族的蔑称。
- 句意:狂风大作,巨大的鱼浮出水面,山色昏暗,一群少数民族人归来。
- “无人知此意,吟到月腾辉”:
- 字词:“此意”,指诗人期盼和平的心意;“月腾辉”,月亮升起发出光辉。
- 句意:没有人能理解我这份心意,我独自吟诗直到月亮升起大放光辉。
现代译文
我姑且在南海边远望,
只见船帆像在天际飞翔。
希望那些蛮夷别再打仗,
圣明君主正以仁德安邦。
狂风中巨鱼浮出水面,
暮色里群獠回到山间。
无人能懂我这份心意,
我吟诗直到月满清光。
创作背景
贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,战乱频繁,少数民族与中原政权之间也时有冲突。诗人在南海晚望时,看到眼前的景象,联想到社会的现状,从而创作了这首诗,表达了对和平的渴望和对国家治理的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了南海晚望时的海上、山中景象,后两句抒情,表达无人理解自己心意的孤独。景中含情,情由景生,将诗人的情感与所见之景完美融合。
- 对比:“狂蛮莫挂甲,圣主正垂衣”一句,将希望蛮夷停止战争与圣主仁德治理天下形成对比,突出了诗人对和平的期盼和对圣主的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了南海的景象和诗人的心境。如“风恶巨鱼出,山昏群獠归”,用简洁的语言勾勒出狂风、巨鱼、昏山、群獠等画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过描绘海上船帆、狂风巨鱼、昏山群獠等景象,营造出一种雄浑、壮阔而又略带凄凉的意境,衬托出诗人内心对和平的渴望和无人理解的孤独。