怀薛尚书兼呈东阳王使君

· 贯休

得力未得力,高吟夏又残。二毛非自出,万事到诗难。
蝉见木叶落,雷将雨气寒。何妨槌琢后,更献至公看。

简要说明

这首诗是贯休写给薛尚书并呈给东阳王使君的作品。诗中抒发了诗人在创作上的感慨,如创作的艰难,时光流逝而自身双鬓斑白,同时也借景抒情表达心境,最后表达了希望将自己精心创作的作品献给贤明之人评判的愿望。

逐句注释

  • “得力未得力,高吟夏又残”:
    • 字词:“得力”,在诗歌创作或人生修行等方面有所收获、有所成就;“高吟”,高声吟诗;“夏又残”,夏天又将过去。
    • 句意:在创作或修行上是否有所成就还未可知,高声吟诗间夏天又要结束了。
  • “二毛非自出,万事到诗难”:
    • 字词:“二毛”,指头发黑白相间,即花白头发;“非自出”,不是自己想要出现的;“到诗难”,到了写诗这件事上就觉得困难。
    • 句意:两鬓的花白头发不是自己想让它出现的,世间万事到了写诗这里就显得格外艰难。
  • “蝉见木叶落,雷将雨气寒”:
    • 字词:“蝉见”,蝉见证;“雷将”,雷带来;“雨气寒”,雨中的寒气。
    • 句意:蝉见证了树叶飘落,雷声带来了雨中的寒意。
  • “何妨槌琢后,更献至公看”:
    • 字词:“槌琢”,即雕琢,指对诗歌进行精心修改、打磨;“至公”,指公正贤明的人,这里可能指薛尚书和东阳王使君。
    • 句意:不妨将诗歌精心雕琢之后,再献给公正贤明的人看一看。

现代译文

在创作上是否有收获还不清楚,
高声吟诗中夏天又即将过去。
两鬓的花白头发不是我所愿,
世间万事数写诗最为艰难。
蝉目睹了树叶纷纷落下,
雷带来了雨中的阵阵寒意。
不妨把诗作仔细雕琢后,
再呈给贤明之人去评判。

创作背景

贯休是唐末五代时期的诗僧。当时社会动荡不安,文人的生活和创作也受到影响。他与一些官员有交往,这首诗便是他在创作遇到困难、感慨时光流逝时,写给薛尚书和东阳王使君的。他可能希望通过这首诗表达自己在诗歌创作上的追求和渴望得到他人认可的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“蝉见木叶落,雷将雨气寒”,借蝉、落叶、雷声、雨寒等自然景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人时光易逝、创作艰难的感慨。
    • 托物言志:最后两句“何妨槌琢后,更献至公看”,以精心雕琢诗歌并献给贤明之人来表达自己对诗歌创作的认真态度和希望得到公正评价的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“二毛非自出,万事到诗难”直白地说出了岁月的无奈和创作的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从夏日将残的时光感怀,到创作艰难的内心倾诉,再到借景抒情的凄凉氛围,最后到托物言志的期待,层层递进,让读者感受到诗人复杂的情感和内心世界。