同王昌龄送族弟襄归桂阳二首

这组诗是李白与王昌龄一同送族弟李襄归桂阳时所作。诗中既表达了送别友人的离愁别绪，也抒发了自己欲归隐却又眷恋朝廷的矛盾心境，同时对友人的未来表达了期待和祝福。

• “秦地见碧草，楚谣对清樽”：
  • 字词：“秦地”，指当时李白所在的地方，大概为长安一带；“楚谣”，楚地的歌谣；“清樽”，清酒。
  • 句意：在秦地看到碧绿的青草，面对清酒听着楚地的歌谣。
• “把酒尔何思，鹧鸪啼南园”：
  • 字词：“把酒”，端着酒杯；“鹧鸪”，鸟名，其叫声常引发游子思乡之情。
  • 句意：端着酒杯问你在想什么，只听到鹧鸪在南园啼叫。
• “余欲罗浮隐，犹怀明主恩”：
  • 字词：“罗浮”，山名，在广东境内，为道家名山；“明主恩”，指君主的恩情。
  • 句意：我想要到罗浮山归隐，但心中还怀念着君主的恩情。
• “踌躇紫宫恋，孤负沧洲言”：
  • 字词：“踌躇”，犹豫；“紫宫”，皇宫，代指朝廷；“沧洲”，指隐者居住的地方。
  • 句意：因眷恋朝廷而犹豫不决，辜负了曾经归隐的诺言。
• “终然无心云，海上同飞翻”：
  • 字词：“无心云”，比喻无心于世事的人；“飞翻”，飞翔。
  • 句意：最终我们会像无心的云朵一样，在海上一同飞翔。
• “相期乃不浅，幽桂有芳根”：
  • 字词：“相期”，相互期待；“幽桂”，比喻品德高洁的人。
  • 句意：我们相互的期待并不浅，你就像那有芬芳根柢的幽桂。
• “尔家何在潇湘川，青莎白石长沙边”：
  • 字词：“潇湘川”，指潇水和湘水；“青莎”，青色的莎草。
  • 句意：你的家在潇水湘水一带，在长沙边那有青莎和白石的地方。
• “昨梦江花照江日，秦云连山海相接”：
  • 字词：“秦云”，秦地的云。
  • 句意：昨天梦到江边的花在江日的照耀下，秦地的云连着山，山连着海。
• “桂水横烟不可涉”：
  • 字词：“桂水”，指桂阳的水；“涉”，渡水。
  • 句意：桂阳的水面上烟雾弥漫无法渡过。
• “送君此去令人愁”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：送你这一去真让人发愁。

在秦地看到碧绿的青草，
对着清酒听着楚地歌谣。
端起酒杯问你在想什么，
只听见鹧鸪在南园啼叫。
我想前往罗浮山去归隐，
心中却还怀念君主恩情。
因眷恋朝廷而犹豫不定，
辜负了曾经归隐的约定。
最终我们如无心的云朵，
在海上自由自在地飘行。
我们相互期待情谊不浅，
你似幽桂有芬芳的根柢。
你的家在那潇湘水岸边，
青莎白石相伴长沙之畔。
昨天梦到江花映照着江日，
秦地的云连着山山连着海。
桂阳水面烟雾弥漫难渡过，
送你离去真叫人添忧愁。

此诗创作于唐朝。李白一生渴望在政治上有所作为，但仕途坎坷。当时李白可能处于一种矛盾的心境中，一方面想要归隐山林，另一方面又对朝廷心怀眷恋。他与王昌龄一同送别族弟李襄归桂阳，在送别之际，借诗抒发自己的心境和对友人的情感。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对眼前秦地碧草、鹧鸪啼鸣等景的描写，也有对梦境中江花江日、秦云山海的描绘，这些景中都融入了诗人送别友人的愁绪以及自身内心的矛盾情感。
  • 比喻：将自己和友人比作“无心云”，形象地表达出一种超脱尘世、自由自在的向往；把友人比作“幽桂”，赞美了友人品德高洁。
• 语言特色：语言流畅自然，富有节奏感。如诗句朗朗上口，不刻意雕琢却能生动地表达情感。
• 意境营造：通过描绘秦地、楚地、罗浮山、潇湘、桂水等不同的地域景象，营造出一种开阔而又略带迷茫的意境。诗中既有现实之景，又有梦境之景，虚实结合，进一步增强了意境的朦胧感和深远感，很好地烘托出诗人复杂的情感。