这首诗是李白送张秀才从军之作。诗中高度赞扬了张秀才的不凡气质与高远志向,展现了他心怀天下、欲解世纷的壮志豪情,同时表达了对张秀才建功立业的殷切期望,体现出诗人对友人的赞美与鼓励。
送张秀才从军
六驳食猛虎,耻从驽马群。一朝长鸣去,矫若龙行云。
壮士怀远略,志存解世纷。周粟犹不顾,齐珪安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古后,麟阁著奇勋。
壮士怀远略,志存解世纷。周粟犹不顾,齐珪安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古后,麟阁著奇勋。
简要说明
逐句注释
- “六驳食猛虎,耻从驽马群”:
- 字词:“六驳”,兽名,能食虎豹;“驽马”,劣马。
- 句意:六驳这种神兽能捕食猛虎,它以与劣马为伍为耻。
- “一朝长鸣去,矫若龙行云”:
- 字词:“长鸣”,此处象征志向的抒发;“矫”,矫健。
- 句意:一旦长啸而去,矫健得如同蛟龙驾着云飞行。
- “壮士怀远略,志存解世纷”:
- 字词:“远略”,远大的谋略;“世纷”,世间的纷乱。
- 句意:壮士心怀远大的谋略,立志要解除世间的纷扰。
- “周粟犹不顾,齐珪安肯分”:
- 字词:“周粟”,据《史记·伯夷列传》记载,伯夷、叔齐义不食周粟;“齐珪”,代表高官厚禄。
- 句意:像伯夷、叔齐一样连周朝的粮食都不屑吃,又怎么会去分享高官厚禄呢。
- “抱剑辞高堂,将投崔冠军”:
- 字词:“高堂”,指父母;“崔冠军”,当是一位姓崔的将领。
- 句意:怀抱宝剑辞别父母,准备去投奔崔冠军将军。
- “长策扫河洛,宁亲归汝坟”:
- 字词:“长策”,良策;“河洛”,黄河与洛水之间,泛指中原地区;“宁亲”,使父母安心;“汝坟”,汝水堤岸,这里指故乡。
- 句意:用良策扫荡中原的叛军,然后让父母安心,回到故乡。
- “当令千古后,麟阁著奇勋”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁。
- 句意:应当让千古之后,在麒麟阁上留下奇功伟绩。
现代译文
六驳神兽敢于捕食猛虎,
它耻于与那劣马混在一起。
一旦长啸着奋勇离去,
矫健得就像蛟龙驾云飞驰。
壮士心怀远大的谋略,
立志要解除世间的纷扰。
像伯夷叔齐连周粟都不顾,
又怎会去贪图高官厚禄。
怀抱宝剑辞别父母高堂,
毅然前去投奔崔冠军将军。
要用良策扫荡中原的叛军,
让父母安心再回到故乡。
应当让千古之后的人们,
在麒麟阁上看到你的奇勋。
创作背景
此诗创作于安史之乱时期,当时社会动荡,战乱频繁。李白一生渴望建功立业,而友人张秀才也有远大抱负,在这样的时代背景下,张秀才决定从军报国,李白便写下这首诗为其送行,既表达对友人的赞美,也体现出当时文人渴望在乱世中一展身手、拯救苍生的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“六驳食猛虎,耻从驽马群”起兴,用六驳的勇猛和不与劣马为伍,来比喻张秀才的不凡气质和高远志向,为下文对他的赞美做铺垫。
- 用典:诗中运用了“周粟”“麟阁”等典故,“周粟”体现了张秀才不贪图名利的高尚品格,“麟阁”则表达了对张秀才建立不朽功勋的期望,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“一朝长鸣去,矫若龙行云”“当令千古后,麟阁著奇勋”等诗句,以生动形象的语言展现出张秀才的豪迈气概和诗人对他的殷切期望。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。通过对张秀才从军报国的描写,展现出在动荡时代中,有志之士渴望建功立业、拯救苍生的豪情壮志,给人以积极向上的精神鼓舞。