秦筝歌，送外甥萧正归京

此诗围绕秦筝展开，先描绘了秦筝声音的悲苦动人，表达出一种哀伤的情绪，后点明外甥萧正归京之事，希望他回到秦地弹奏秦声，整体情感基调是离别时的伤感与惆怅。

• “汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱”：
  • 字词：“汝”，你；“五色”，指彩色的丝线；“十三柱”，十三弦的筝有十三根弦柱。
  • 句意：你没听说过秦筝的声音是最悲苦的吗，它用彩色丝线缠绕着十三根弦柱。
• “怨调慢声如欲语”：
  • 字词：“怨调”，哀怨的曲调；“慢声”，缓慢的声音。
  • 句意：那哀怨的曲调、缓慢的声音好像在诉说着什么。
• “清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨”：
  • 字词：“飒来”，形容风迅速刮来；“云不去”，这里可理解为愁绪如云朵般萦绕不去。
  • 句意：清风吹来，但愁云却不散，听到秦筝声，原本微醺的人酒醒了，眼泪像雨一样落下。
• “汝归秦兮弹秦声”：
  • 字词：“归秦”，回到秦地（长安一带）。
  • 句意：你回到秦地去弹奏秦地的声音吧。

你难道没听过秦筝的声音最为悲苦，
它用五彩丝线缠绕着十三根弦柱。
那哀怨缓慢的声调好似在诉说衷肠，
清风吹来可愁云却久久不肯散去，
听到这声音酒意全消泪水如雨下。
你要回到秦地去了就弹奏秦地之音。

岑参生活在唐朝，当时社会文化繁荣，音乐艺术也十分发达，秦筝是当时常见的乐器。此诗是岑参送外甥萧正归京时所作，具体创作时间难以精准确定。在送别场景中，秦筝声引发了诗人的情感共鸣，诗人借秦筝声的悲苦来抒发与外甥离别时的不舍与伤感之情。

• 表现手法：
  • 以声传情：通过对秦筝声音的描写，如“怨调慢声如欲语”，将秦筝声赋予人的情感和言语，生动地传达出悲苦的情绪，让读者能深切感受到那种哀伤的氛围。
  • 借景烘托：“清风飒来云不去”，用清风和云的景象烘托出愁绪萦绕不散的心境，以景衬情，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言直白质朴，如“汝不闻”“如欲语”“泪如雨”等表述，直接而强烈地表达出诗人的情感，使读者能够直观地体会到其中的哀伤。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、惆怅的送别意境。秦筝的悲苦声音贯穿始终，与送别这一情境相融合，让读者仿佛置身于那个充满离情别绪的场景之中，感受到诗人内心的伤感。