这首诗以花为线索,对比了花的年年相似与人生的逐年老去,表达了时光易逝、人生易老的感慨,同时也描绘了诗人在韦员外家花树下会客饮酒的场景。
韦员外家花树歌
今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。
朝回花底恒会客,花扑玉缸春酒香。
简要说明
逐句注释
- “今年花似去年好,去年人到今年老”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:今年的花和去年一样美好,但是去年的人到了今年却已经变老了。
- “始知人老不如花”:
- 字词:“始知”,才知道。
- 句意:才明白原来人变老了就比不上花的年年依旧。
- “朝回花底恒会客”:
- 字词:“朝回”,从朝廷回来;“恒”,常常。
- 句意:从朝廷回来后常常在花树下会客。
- “花扑玉缸春酒香”:
- 字词:“扑”,这里有花瓣飘落、扑到的意思;“玉缸”,精美的酒缸。
- 句意:花瓣飘落扑到精美的酒缸上,散发着春天美酒的香气。
现代译文
今年的花和去年一样娇艳美好,
可去年的人到了今年已添了不少衰老。
这才知道人一旦老去就比不上年年盛开的花,
从朝廷回来后我常常在花树下和友人相聚。
花瓣飘落扑到酒缸上,春天美酒的香气四溢。
创作背景
岑参生活在唐朝,他曾在朝廷任职。这首诗可能创作于他在朝为官期间,在韦员外家看到花开花落,联想到时光的流逝,人生的变迁,从而写下此诗。诗中既包含了个人对时光的感慨,也有在韦员外家惬意生活的描写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将花的年年相似与人生的逐年老去进行对比,突出了时光对人的影响,强化了诗人对时光易逝的感慨。
- 借景抒情:通过描写花树、美酒等景物,营造出一种惬意的氛围,但在这种氛围中又隐隐透露出时光不再的忧伤,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“今年花似去年好,去年人到今年老”,用简洁的语言道出深刻的人生感悟。同时,“花扑玉缸春酒香”一句用词生动形象,“扑”字赋予花瓣动态感,使画面更加鲜活。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种略带忧伤的时光感,而后半部分则展现出在花树下会客饮酒的惬意场景,两种意境相互交织,既表达了对时光流逝的感慨,又体现了在当下生活中的闲适。