这首诗以长安的兴衰变迁为主题,通过今昔对比,展现了曾经繁华的长安在丧乱后的破败景象,表达了诗人对世事无常、繁华易逝的悲叹之情。
长安感兴
徒劳悲丧乱,自古戒繁华。落日狐兔径,近年公相家。
可悲闻玉笛,不见走香车。寂寞墙匡里,春阴挫杏花。
可悲闻玉笛,不见走香车。寂寞墙匡里,春阴挫杏花。
简要说明
逐句注释
- “徒劳悲丧乱,自古戒繁华”:
- 字词:“徒劳”,白费力气;“丧乱”,指社会动荡、战乱;“戒”,警戒。
- 句意:为丧乱而悲伤是徒劳的,自古以来就应警戒过度的繁华。
- “落日狐兔径,近年公相家”:
- 字词:“狐兔径”,狐狸和兔子出没的小路,形容荒凉;“公相家”,指达官贵人的府邸。
- 句意:夕阳下,曾经公相府邸所在之处如今已成为狐兔出没的荒径。
- “可悲闻玉笛,不见走香车”:
- 字词:“玉笛”,精美的笛子,代表过去的音乐繁华;“香车”,装饰华丽的车子,象征过去的富贵生活。
- 句意:如今听到玉笛的声音只觉可悲,再也看不到香车往来的热闹景象。
- “寂寞墙匡里,春阴挫杏花”:
- 字词:“墙匡”,墙的四周;“挫”,摧残。
- 句意:在寂寞的墙院之中,春天的阴寒之气摧残着杏花。
现代译文
为这丧乱之景悲伤也是徒劳,
自古以来就该警戒过度繁华。
夕阳下狐狸兔子在荒径穿梭,
这里曾是达官贵人府邸所在。
听到玉笛声音只让人感可悲,
再也不见那香车来往的热闹。
寂寞的墙院之中冷冷清清,
春天阴寒之气摧残着杏花。
创作背景
郑谷生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡不安,战乱频繁。这首《长安感兴》便是诗人在目睹长安昔日的繁华因丧乱而消逝后所作。长安作为唐朝的都城,曾是繁华的象征,但此时已破败不堪,诗人借此诗抒发对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过昔日公相家的繁华与如今狐兔径的荒凉形成鲜明对比,“闻玉笛”“走香车”的热闹与现在的寂寞冷清对比,突出了长安的兴衰巨变,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:以“落日”“狐兔径”“春阴挫杏花”等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,将诗人对世事无常的悲叹之情融入其中。
- 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地表达出诗人的情感。如“徒劳悲丧乱,自古戒繁华”直接点明主旨,发人深省。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、寂寞、凄凉的意境。落日余晖下的荒径、冷清的墙院、被阴寒摧残的杏花,共同构成了一幅破败的画面,让读者深刻感受到繁华不再、世事沧桑的悲哀。