房兵曹胡马诗

· 杜甫

胡马大宛名,锋棱瘦骨成。竹批双耳峻,风入四蹄轻。
所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。

简要说明

这首诗是杜甫为房兵曹的胡马所写的赞美诗。通过对胡马的外形、奔跑姿态等方面的描写,展现了胡马的神骏不凡,表达了诗人对胡马的喜爱与赞美之情,同时也借马自喻,抒发了自己渴望建功立业、纵横驰骋的壮志豪情。

逐句注释

  • “胡马大宛名,锋棱瘦骨成”:
    • 字词:“胡马”,泛指西北少数民族地区所产的马;“大宛”,汉代西域国名,以产良马著称;“锋棱”,形容马的骨骼像刀锋一样突出,线条分明。
    • 句意:这匹胡马是大宛名马的后代,它的瘦骨如同刀锋般突出,显得格外精神。
  • “竹批双耳峻,风入四蹄轻”:
    • 字词:“竹批”,形容马耳尖如削竹;“峻”,尖锐;“风入四蹄轻”,形容马奔跑时四蹄生风,轻快无比。
    • 句意:它的双耳像被斜削过的竹筒一样尖锐,奔跑起来四蹄生风,轻快敏捷。
  • “所向无空阔,真堪托死生”:
    • 字词:“所向”,所到的地方;“无空阔”,不把广阔的空间放在眼里;“堪”,可以,能够;“托死生”,可以让人托付生死。
    • 句意:这匹马奔跑起来,无论面对多么广阔的天地,都不在话下,它是真正可以让人托付生死的良驹。
  • “骁腾有如此,万里可横行”:
    • 字词:“骁腾”,勇猛矫健,奔腾活跃;“横行”,纵横驰骋。
    • 句意:有这样勇猛矫健的骏马,在万里疆场上纵横驰骋也不在话下。

现代译文

这匹胡马是大宛名马的后代,
瘦骨嶙峋如刀锋般棱角分明。
它的双耳像被斜削的竹筒般尖锐,
奔跑时四蹄生风轻快无比。
无论面对多么广阔的天地,它都不在话下,
真可以让人将生死相托付。
有如此勇猛矫健的骏马,
在万里疆场上纵横驰骋也能随心所欲。

创作背景

此诗创作于唐玄宗开元二十八年(740年)或二十九年(741年),当时杜甫正值青年时期,在洛阳、齐赵一带漫游。房兵曹,不详何人,可能是一位姓房的兵曹参军。杜甫通过描写房兵曹的这匹胡马,展现自己的雄心壮志。在这个时期,杜甫心怀远大抱负,渴望在政治上有所作为,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在赞美胡马的神骏,实际上是借马自喻,以马的矫健勇猛来抒发自己渴望施展才华、建功立业的豪情壮志。
    • 细节描写:诗中对胡马的外形进行了细致入微的描写,如“竹批双耳峻”“锋棱瘦骨成”,生动地刻画出胡马的神骏之态,使读者能够清晰地想象出胡马的形象。
  • 语言特色:语言精炼准确,用词生动形象。如“风入四蹄轻”中的“入”字,将马奔跑时四蹄生风的轻快之感表现得淋漓尽致;“所向无空阔”则简洁有力地展现了胡马的勇猛无畏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、豪迈奔放的意境。诗人通过对胡马的描写,让读者感受到了马在广阔天地中纵横驰骋的气势,同时也传达出诗人自己渴望在世间大展宏图的壮志情怀,使诗歌具有强烈的艺术感染力。