这首诗描绘了一幅画鹰图,诗人通过对画中雄鹰的细致刻画,展现了鹰的勇猛气势和不凡姿态,借鹰抒发了自己嫉恶如仇、渴望一展抱负的豪情壮志。
画鹰
素练风霜起,苍鹰画作殊。身思狡兔,侧目似愁胡。
绦旋光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。
绦旋光堪擿,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。
简要说明
逐句注释
- “素练风霜起,苍鹰画作殊”:
- 字词:“素练”,白色的生绢,这里指画鹰用的画布;“殊”,不同寻常。
- 句意:在洁白的画绢上,仿佛有风霜之气涌起,这幅画里的苍鹰画得不同寻常。
- “拟身思狡兔,侧目似愁胡”:
- 字词:“拟身”,伸展身体;“愁胡”,指发愁的胡人,胡人碧眼,状如鹰目,这里以此形容鹰的眼睛。
- 句意:画中的苍鹰伸长身子,好像在想着抓捕狡兔,侧目而视的样子,如同发愁的胡人。
- “绦旋光堪擿,轩楹势可呼”:
- 字词:“绦”,丝绳,指系鹰的绳子;“旋”,金属转轴,系在鹰脚上的金属环;“擿”,挑剔;“轩楹”,堂前的柱子,这里指画鹰悬挂的地方。
- 句意:系着鹰的丝绳和金属环闪闪发光,无可挑剔,画中的苍鹰站在画框前,好像可以呼唤它飞下来。
- “何当击凡鸟,毛血洒平芜”:
- 字词:“何当”,何时;“凡鸟”,平凡的鸟;“平芜”,平坦的荒地。
- 句意:这只苍鹰何时能够搏击那些凡鸟,让它们的毛血洒落在平坦的荒地上。
现代译文
洁白的画绢上仿佛涌起风霜,
画中的苍鹰画得真是不同寻常。
它伸展身子像是想着抓捕狡兔,
侧目而视如同发愁的胡人模样。
系鹰的丝绳和金属环光彩夺目,
画中的苍鹰似能从画框里飞降。
这只苍鹰何时能搏击凡鸟,
让凡鸟的毛血洒落在荒原之上。
创作背景
此诗创作于开元(713 - 741)年间,是杜甫早期的作品。当时诗人正值青年,充满了建功立业的豪情壮志。他通过对画鹰的赞美,寄托了自己的理想和抱负,希望能够像苍鹰一样搏击长空,有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中鹰外形、姿态的实写,如“拟身思狡兔,侧目似愁胡”“绦旋光堪擿,轩楹势可呼”,生动地描绘出鹰的神态;又有虚写,如“何当击凡鸟,毛血洒平芜”,由画中的鹰联想到它搏击凡鸟的情景,虚实相生,使鹰的形象更加丰满。
- 托物言志:诗人表面上是在赞美画中的鹰,实际上是借鹰自喻,抒发自己嫉恶如仇、渴望施展才能、建功立业的志向。
- 语言特色:语言精炼生动,用词精准,如“拟”“侧”等动词,准确地描绘出鹰的动作和神态;“风霜”一词不仅描绘出画的氛围,也暗示了鹰的勇猛和威严。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、壮阔的意境。通过对画鹰的描写,展现出鹰的矫健和勇猛,让读者感受到一种凌厉的气势和奋发向上的精神。最后两句“何当击凡鸟,毛血洒平芜”更是将这种意境推向高潮,表达了诗人对现实中丑恶事物的批判和对正义的追求。