送蔡希曾都尉还陇右，因寄高三十五书记

这首诗是杜甫送蔡希曾都尉回陇右时所作，同时借此诗向高三十五（高适）问候。诗中高度赞扬了蔡希曾英勇善战的形象，描述了他的经历和此次归陇右的行程，最后表达了对高适的牵挂和问候之情。

• “蔡子勇成癖，弯弓西射胡”：
  • 字词：“蔡子”，指蔡希曾；“癖”，嗜好；“胡”，古代对北方和西方少数民族的泛称。
  • 句意：蔡希曾英勇善战成了他的嗜好，他拉弓向西射杀胡人。
• “健儿宁斗死，壮士耻为儒”：
  • 字词：“健儿”“壮士”都指蔡希曾；“宁”，宁可；“耻为儒”，以做儒生为耻。
  • 句意：蔡希曾这样的勇士宁可战斗而死，也以做儒生为耻。
• “官是先锋得，材缘挑战须”：
  • 字词：“先锋”，军队的先头部队；“材”，才能；“缘”，因为；“挑战须”，是作战挑战的需要。
  • 句意：蔡希曾的官职是凭借先锋的战功获得的，他的才能是因为作战挑战的需要而展现。
• “身轻一鸟过，枪急万人呼”：
  • 字词：“身轻”，形容行动敏捷；“一鸟过”，像鸟一样迅速飞过；“枪急”，使枪动作迅疾。
  • 句意：蔡希曾身手敏捷得像鸟一样飞过，他使枪迅速，引得万人欢呼。
• “云幕随开府，春城赴上都”：
  • 字词：“云幕”，指幕府；“开府”，指高级官员开设府署，选置僚属；“春城”，春天的城市；“上都”，指长安。
  • 句意：蔡希曾跟随开府的幕府，在春天从城市前往长安。
• “马头金狎帢，驼背锦模糊”：
  • 字词：“金狎帢（xiá qià）”，一种饰金的便帽；“锦模糊”，骆驼背上的锦缎装饰得很华丽。
  • 句意：蔡希曾骑马，头上戴着饰金的便帽，骆驼背上锦缎装饰得十分华丽。
• “咫尺云山路，归飞青海隅”：
  • 字词：“咫尺”，形容距离近；“云山路”，通往陇右的路；“青海隅”，青海湖一带。
  • 句意：虽然距离陇右的路看起来很近，但蔡希曾像归鸟一样飞向青海湖一带。
• “上公犹宠锡，突将且前驱”：
  • 字词：“上公”，指职位极高的官员；“宠锡”，宠爱赏赐；“突将”，冲锋陷阵的将领。
  • 句意：高级官员仍然宠爱赏赐蔡希曾，他作为冲锋陷阵的将领还要担任前驱。
• “汉使黄河远，凉州白麦枯”：
  • 字词：“汉使”，指蔡希曾；“黄河远”，黄河流向远方；“凉州”，地名；“白麦枯”，白麦已经成熟或枯萎。
  • 句意：蔡希曾像汉使一样要远行过黄河，此时凉州的白麦已经枯萎。
• “因君问消息，好在阮元瑜”：
  • 字词：“君”，指蔡希曾；“好在”，问候语，意为平安；“阮元瑜”，指东汉末年的阮瑀，这里借指高适。
  • 句意：通过你向高适问个好，问他是否平安。

蔡希曾英勇成癖，弯弓向西射杀胡人。
勇士宁可战死，以做儒生为耻。
他的官职凭先锋战功获得，才能因作战挑战而展现。
他身手敏捷如鸟飞过，使枪迅速引得万人欢呼。
他跟随幕府从春天的城市前往长安，
骑马头戴金帽，骆驼背负华丽锦缎。
陇右之路看似近在咫尺，他像归鸟飞向青海湖。
高官仍宠爱赏赐他，他作为猛将还要冲在前头。
他如汉使般要远渡黄河，此时凉州白麦已枯。
托你带个信，问问高适是否安好。

此诗创作于天宝十一载（752 年），当时杜甫在长安。蔡希曾都尉要回陇右，杜甫写下此诗送别。高适当时任河西节度使哥舒翰幕府掌书记，杜甫与高适是好友，便借送蔡希曾的机会，让其捎去对高适的问候。

• 表现手法：
  • 人物刻画生动：通过“身轻一鸟过，枪急万人呼”等诗句，运用比喻和侧面描写的手法，生动形象地展现了蔡希曾英勇矫健、武艺高强的形象。
  • 虚实结合：诗中既有对蔡希曾英勇事迹的实写，如“蔡子勇成癖，弯弓西射胡”，也有对其归程的想象，如“咫尺云山路，归飞青海隅”，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴却富有表现力，如“健儿宁斗死，壮士耻为儒”直白地展现了蔡希曾的英雄气概；“身轻一鸟过”用简洁的语言勾勒出其敏捷的身姿。
• 结构严谨：全诗先写蔡希曾的英勇善战和获得官职的缘由，接着描述他的行程，最后点明送别之意并托其问候高适，层次分明，结构完整。