这首诗是刘兼为旭川祁宰所作,诗中先描述了祁宰任上丰收、民众安康、政务清闲的情况,随后通过与祁宰对比,批判了“祁员外”心胸狭隘,至死还只悲叹妇人的格局,整体表达了诗人对不同人物的看法和态度。
旭川祁宰思家而卒,因述意呈秦川知己
岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。朝看五马闲如社,
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。
简要说明
逐句注释
- “岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身”:
- 字词:“岁稔”,年成丰收;“讼论”,诉讼之事;“政成”,政务有成。
- 句意:年成丰收,百姓安康,没有诉讼之事,政务完成后在公余时间能自由支配自己的身体。
- “朝看五马闲如社”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,这里代指地方官,即祁宰;“社”,社日,古代祭祀土神的日子,此时人们较为闲适。
- 句意:早上看到祁宰像在社日一样悠闲自在。
- “岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人”:
- 字词:“龌龊”,形容心胸狭窄、气量小;“祁员外”,应是与祁宰对比的另一个姓祁的官员。
- 句意:祁宰怎么能和那心胸狭隘的祁员外一样呢,祁员外到死都只悲叹一个妇人。
现代译文
年成丰收百姓安康,没有了诉讼之事,
政务有成,公余时间能够自由放松。
早上看见祁宰如同社日般悠闲自在,
他怎么会像那心胸狭隘的祁员外,
到死都只悲叹一个妇人如此可悲。
创作背景
从诗题可知,旭川祁宰因思念家乡而去世,刘兼有感于此,写下此诗呈给秦川的知己。当时的社会背景下,官员们的生活和心态各不相同,祁宰在任上取得了一定的政绩,而“祁员外”则有着不同的表现,刘兼通过此诗来表达自己对他们的评价。具体创作时间难以确切知晓,但应是祁宰去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将祁宰和祁员外进行对比,祁宰政务有成且闲适,而祁员外心胸狭隘,通过这种对比突出了祁宰的形象,也批判了祁员外的格局。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达诗人的观点和态度,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。
- 情感表达:情感鲜明,诗人对祁宰有着一定的赞赏,而对祁员外则是批判和不屑,通过这种情感的表达展现了诗人的价值观和评判标准。