题金陵栖霞寺赠月公

· 周繇

明家不要买山钱,施作清池种白莲。松桧老依云外地,
欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟。

简要说明

这首诗是周繇赠给金陵栖霞寺月公的作品,主要表达了对月公舍财建寺的赞美,描绘了栖霞寺周边清幽的环境,最后流露出诗人想要结庐相伴的想法。

逐句注释

  • “明家不要买山钱,施作清池种白莲”:
    • 字词:“明家”,此处应指月公这样开明、慷慨之人;“买山钱”,典出“支遁买山”,指购置山林的费用。
    • 句意:月公不把钱财用于购买山林,而是用来修建清池种植白莲。
  • “松桧老依云外地”:
    • 字词:“桧”,一种树木;“云外地”,指高远的地方,形容松树、桧树生长在远离尘世、高耸入云之处。
    • 句意:古老的松树和桧树依偎在高远的云外之地。
  • “欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟”:
    • 字词:“茅庵”,茅草搭建的小屋;“薜萝”,薜荔和女萝,常用来形容隐者的服饰或居住环境;“肯饶”,能否给予。
    • 句意:我想要搭建一座茅草庵和师父您住在一起,您能否分给我一些薜萝间缭绕的云烟呢。

现代译文

月公不把钱财用于买山,
而是建了清池种上白莲。
古老的松桧依偎在云外,
我想搭个茅庵与您相伴,
您能否分我些薜萝云烟。

创作背景

周繇生活在晚唐时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,寺庙文化较为繁荣。诗人可能在游览金陵栖霞寺时,结识了月公和尚,被月公舍财建寺的行为以及栖霞寺清幽的环境所打动,于是创作此诗表达自己的心境和对月公的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“买山钱”运用“支遁买山”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也突出了月公的慷慨和超脱。
    • 借景抒情:“松桧老依云外地”通过描绘古老的松桧生长在云外之地,营造出一种清幽、高远、超凡脱俗的意境,借此抒发诗人对这种宁静、远离尘世生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言表达了自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出对月公的赞美和自己想要隐居相伴的意愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的禅意氛围。从清池白莲到云外松桧,再到薜萝云烟,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,使读者能够感受到诗人内心对这种宁静生活的追求和向往。