津头望白水

· 周繇

晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。
城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。

简要说明

这首诗描绘了江边水涨时的景象,展现了江水上涨对周边环境的影响,如江岸被冲刷、船只倾斜、城郭半淹、街市喧闹等,同时也刻画了白鹭在这种环境中穿梭的画面,传达出一种热闹又带有几分奇幻的氛围。

逐句注释

  • “晴江暗涨岸吹沙”:
    • 字词:“晴江”,晴朗天气下的江水;“暗涨”,悄悄上涨;“岸吹沙”,江水冲刷岸边,沙子被卷走。
    • 句意:晴朗的江面上江水在悄悄上涨,岸边的沙子被江水冲刷带走。
  • “山畔船冲树杪斜”:
    • 字词:“山畔”,山的旁边;“树杪”,树梢。
    • 句意:山边的船只被上涨的江水冲击得倾斜,甚至好像要冲向树梢。
  • “城郭半淹桥市闹”:
    • 字词:“城郭”,城市;“桥市”,桥边的集市。
    • 句意:城市有一半被江水淹没,桥边的集市依然喧闹。
  • “鹭鸶缭绕入人家”:
    • 字词:“鹭鸶”,一种水鸟;“缭绕”,回环旋转。
    • 句意:鹭鸶在江面上回环飞翔,甚至飞入了江边人家。

现代译文

晴朗的江面上江水暗暗上涨,
岸边的沙子被江水冲刷流淌。
山边的船只被浪冲击得倾斜,
好似要冲向那高高的树梢上。
城市一半已被江水慢慢淹没,
桥边的集市依旧喧闹又繁忙。
鹭鸶在江面上回环飞翔不止,
竟飞入了江边人家的房檐旁。

创作背景

周繇生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以确定。从诗的内容来看,可能是诗人在江边渡口看到江水上涨的情景有感而发。当时或许正值雨季或者江水汛期,导致江水水位上升,对周边的自然和人文环境产生了显著影响,诗人便将这一独特的场景记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“山畔船冲树杪斜”运用夸张的手法,突出了江水上涨的迅猛和冲击力,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“晴江暗涨岸吹沙”“山畔船冲树杪斜”描绘了江水上涨、船只倾斜等动态画面,而“城郭半淹”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。“城郭半淹桥市闹”中,城郭被淹是静态,桥市喧闹是动态,进一步强化了这种效果。“鹭鸶缭绕入人家”中,鹭鸶的飞翔活动与人家的相对静止形成对比,增添了画面的灵动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用生动的词语描绘出了江水上涨时的场景,如“暗涨”“冲”“闹”“缭绕”等,使读者能够直观地感受到当时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹又略带奇幻的意境。江水上涨带来的变化,如城郭半淹、船只倾斜,本是一种较为紧张的场景,但桥市的喧闹和鹭鸶飞入人家又增添了几分生活气息和奇幻色彩,让读者仿佛身临其境,感受到江边独特的景象。