这首诗围绕人参展开,诗人周繇将自己从紫团山得到的被方志记载为上品的人参赠送给段成式,自谦没有羊祜那样的品德,希望段成式仔细看看这人参。
以人参遗段成式
人形上品传方志,我得真英自紫团。
惭非叔子空持药,更请伯言审细看。
惭非叔子空持药,更请伯言审细看。
简要说明
逐句注释
- “人形上品传方志,我得真英自紫团”:
- 字词:“方志”,地方志;“真英”,指真正的精华,这里指珍贵的人参;“紫团”,紫团山,是著名的人参产地。
- 句意:地方志中记载人参是呈人形的上品,我从紫团山得到了这珍贵的人参。
- “惭非叔子空持药,更请伯言审细看”:
- 字词:“叔子”,指羊祜,字叔子,西晋时期杰出的政治家、军事家,他为人正直、品德高尚;“伯言”,指陆逊,字伯言,三国时期吴国名将。这里用“伯言”借指段成式。“审细看”,仔细看。
- 句意:惭愧自己没有羊祜那样的品德,白白拿着这人参,还是请您仔细看看这人参吧。
现代译文
地方志记载人参呈人形乃是上品,
我从紫团山得到了这珍贵之参。
惭愧我没有羊祜的品德,空持此药,
还请您仔细看看这珍贵的人参。
创作背景
周繇与段成式都是晚唐时期的文人,彼此交往密切。这首诗是周繇得到产自紫团山的人参后,将其赠送给段成式时所作。当时文人之间常有相互馈赠物品并赋诗的雅事,周繇便借诗表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“叔子”和“伯言”两个典故的使用,丰富了诗歌的文化内涵。诗人以羊祜自比,自谦自己的品德比不上羊祜,增加了诗歌的委婉含蓄之感。
- 语言特色:语言较为质朴直白,直接表达了自己得到人参并赠送给友人的事情。但在用典处又体现出一定的文化底蕴,使诗歌在质朴中不失文雅。
- 情感表达:通过自谦以及邀请友人细看人参,表现出诗人对友人的尊重和友好,同时也透露出自己对所赠人参的珍视,在赠物的同时以诗传情,体现了文人之间高雅的交往方式。