暮归

· 杜甫

霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。客子入门月皎皎,
年过半百不称意,明日看云还杖藜。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮归时所见的秋夜凄凉之景,抒发了诗人年过半百却仕途不顺、人生不如意的感慨,同时也流露出一种寄情自然、寻求慰藉的心境。

逐句注释

  • “霜黄碧梧白鹤栖”:
    • 字词:“霜黄”,经霜而变黄;“碧梧”,碧绿的梧桐树。
    • 句意:经霜的梧桐叶已枯黄,有白鹤栖息在上面。
  • “城上击柝复乌啼”:
    • 字词:“击柝”,敲梆子巡夜;“乌啼”,乌鸦啼叫。
    • 句意:城墙上有人在敲着梆子巡夜,又传来乌鸦的啼叫声。
  • “客子入门月皎皎”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“皎皎”,形容月光洁白明亮。
    • 句意:我回到家门时,月光正皎洁明亮。
  • “年过半百不如意”:
    • 字词:“年过半百”,杜甫写此诗时已五十多岁;“不如意”,指仕途坎坷、生活艰难等。
    • 句意:我年过半百,却事事都不如意。
  • “明日看云还杖藜”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:明天我还要拄着藜杖去看云。

现代译文

秋霜染黄了碧绿的梧桐,有白鹤栖息其上,
城墙上巡夜的梆子声和乌鸦的啼叫交织。
我回到家门,月光皎洁明亮。
年过半百的我,人生处处不如意,
明天我还要拄着藜杖去看天边的云。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年,当时他生活在夔州。杜甫一生仕途坎坷,历经安史之乱等社会动荡,晚年漂泊西南,生活困苦。这首诗正是他在这种境遇下,对自己半生不如意的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句通过描绘霜黄的梧桐、城上的击柝声、乌鸦啼叫、皎洁的月光等秋夜凄凉之景,渲染出一种孤寂、悲凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦与不如意。
    • 对比:以“年过半百”与“不如意”形成对比,突出诗人一生的坎坷与壮志未酬的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“霜黄碧梧白鹤栖”“城上击柝复乌啼”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的景色与诗人年过半百的不如意相互映衬,最后一句“明日看云还杖藜”,在愁苦中又透露出一种对自然的向往和寻求精神解脱的意味,使意境更加深沉悠远。