这首诗是杜甫在公安县凭吊古迹时所作。诗人描绘了公安县的古战场遗迹和冬日景象,追思了刘备、吕蒙等君臣的风云事迹,表达了对历史人物的敬仰与感慨,以及自身内心复杂的情感。
公安县怀古
野旷吕蒙营,江深刘备城。寒天催日短,风浪与云平。
洒落君臣契,飞腾战伐名。维舟倚前浦,长啸一含情。
洒落君臣契,飞腾战伐名。维舟倚前浦,长啸一含情。
简要说明
逐句注释
- “野旷吕蒙营,江深刘备城”:
- 字词:“旷”,空旷;“吕蒙营”,吕蒙曾在此驻军,营垒故址在今湖北公安县一带;“江”,指长江;“刘备城”,刘备曾屯兵公安,筑有城垒。
- 句意:原野空旷之处是当年吕蒙的营垒,长江深处是刘备修筑的城池。
- “寒天催日短,风浪与云平”:
- 字词:“寒天”,寒冷的天气;“催”,催促,这里有时间过得快之意;“与云平”,形容风浪很大,似乎与云相齐。
- 句意:寒冷的天气似乎在催促着太阳早早落下,江中的风浪汹涌,仿佛与云相连。
- “洒落君臣契,飞腾战伐名”:
- 字词:“洒落”,洒脱不拘,这里形容刘备与臣子们关系融洽;“契”,投合,情义;“飞腾”,声名远扬。
- 句意:刘备与臣子们情谊融洽,他们在战争中声名远扬。
- “维舟倚前浦,长啸一含情”:
- 字词:“维舟”,系船;“浦”,水边;“长啸”,大声呼啸,古人常借此抒发情感。
- 句意:我把船系在前面的水边,凭栏长啸,满怀深情。
现代译文
原野空旷之处留存着吕蒙的营垒,
长江深处可见刘备修筑的城池。
寒冷的天气催促着白昼变得短暂,
江中的风浪汹涌仿佛与云相齐。
刘备与臣子们情谊融洽无比,
他们在征战中声名远扬。
我把船停靠在前方的水边,
凭栏长啸,饱含着一腔深情。
创作背景
这首诗作于大历三年(公元768年),杜甫由江陵往岳阳,途经公安县时创作。此时杜甫已入暮年,漂泊流离,生活困苦。他在公安县看到古迹,联想到历史上刘备、吕蒙等英雄人物的事迹,不禁感慨万千,遂写下此诗以寄托情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了公安县的旷野、长江、寒天、风浪等景象,既展现了冬日的萧瑟与壮阔,又烘托出诗人内心的孤寂与感慨。如“寒天催日短,风浪与云平”,通过描写恶劣的自然环境,暗示了历史的沧桑和人生的艰难。
- 用典:诗中提到“吕蒙营”“刘备城”,借三国时期的历史典故,追思古人的丰功伟绩,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁有力,意境雄浑壮阔。如“野旷”“江深”“寒天”“风浪”等词语,生动地勾勒出一幅宏大而悲凉的画面,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮且充满历史沧桑感的意境。诗人将眼前的自然景象与历史典故相结合,使读者在感受自然之美的同时,也能深刻体会到历史的厚重和人生的无常。最后“长啸一含情”,更是将诗人内心复杂的情感推向了高潮,余味悠长。