听琵琶

· 罗隐

香筵酒散思朝散,偶向梧桐暗处闻。
大底曲中皆有恨,满楼人自不知君。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酒筵散后,于梧桐暗处听闻琵琶声的情景。借琵琶曲中蕴含的恨意,抒发了知音难觅、无人理解的感慨。

逐句注释

  • “香筵酒散思朝散,偶向梧桐暗处闻”:
    • 字词:“香筵”,丰盛美好的筵席;“朝散”,朝会散了,这里可能借指聚会结束。
    • 句意:丰盛的酒筵散去,就像朝会结束一样,我不经意间在梧桐的暗处听到了琵琶声。
  • “大底曲中皆有恨,满楼人自不知君”:
    • 字词:“大底”,大概;“君”,指弹奏琵琶的人。
    • 句意:大概琵琶曲中都饱含着恨意,可满楼的人却各自都不理解弹奏者的心意。

现代译文

美酒飘香的筵席结束,
如同朝会散场般落寞。
偶然在梧桐的暗影里,
传来了幽婉的琵琶声。
想来那曲中都藏着哀怨,
可满楼的人却不懂你的心。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生诸多不如意之后所作。在一场筵席之后,听到琵琶声触发了他内心的感慨,借琵琶曲来抒发自己不被理解、知音难觅的孤寂与苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以琵琶曲中的恨意来寄托自己内心的愤懑和不被理解的孤独,将抽象的情感具象化,使读者更能感同身受。
    • 对比:“满楼人自不知君”将弹奏者的孤独哀怨与满楼人的麻木形成鲜明对比,突出了弹奏者(也是诗人自身)不被理解的悲哀。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字打动读者。
  • 意境营造:通过描绘酒筵散后、梧桐暗处的场景,营造出一种落寞、孤寂的氛围。琵琶声在这样的环境中响起,更增添了几分哀怨和凄凉,使整首诗的情感更加深沉。