关亭春望

· 罗隐

关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。风摇岸柳长条困,
未知至竟将何用,渭水泾川一向流。

简要说明

这首诗描绘了关亭春日之景,展现了春云、岸柳等春日景象。诗人借景抒情,流露出对世事和自身前途的迷茫与思考,表达出一种惆怅、无奈的情绪。

逐句注释

  • “关畔春云拂马头”:
    • 字词:“关畔”,关亭旁边;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:关亭旁边春天的云朵轻轻擦过马头。
  • “马前春事共悠悠”:
    • 字词:“春事”,春天的景象、事务;“悠悠”,形容长久、遥远,也有闲适、渺茫之意。
    • 句意:马前的春天景象一同显得那么悠远、渺茫。
  • “风摇岸柳长条困”:
    • 字词:“摇”,吹动;“困”,形容柳枝在风中摇曳无力的样子。
    • 句意:风轻轻吹动岸边的柳树,长长的柳枝显得很是困乏。
  • “未知至竟将何用”:
    • 字词:“至竟”,到底、终究;“何用”,有什么用。
    • 句意:不知道这些(包括自身、眼前的景象等)到底有什么用。
  • “渭水泾川一向流”:
    • 字词:“渭水”“泾川”,均为河流名;“一向”,一直。
    • 句意:渭水和泾川一直不停地流淌着。

现代译文

关亭旁边春天的云朵轻擦着马头,
马前的春日景象一同显得那么悠远。
风儿吹动岸边柳树,长长的柳枝困乏无力。
不知道这一切到底有什么用处,
渭水和泾川却一直不停地流淌着。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生多次参加科举考试,却屡屡不中,仕途坎坷。这首《关亭春望》可能是他在旅途中,于关亭处眺望春日之景时所作,借景抒发自己对人生的感慨和对前途的迷茫,反映出他在艰难时世下怀才不遇的苦闷心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了关畔春云、岸柳等春日景色,通过对这些景物的描写,营造出一种悠远、迷茫的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和对世事的无奈。后两句以渭水和泾川一直流淌,暗示世事的无常和自身的渺小,进一步深化了情感。
    • 拟人手法:“风摇岸柳长条困”,将柳枝拟人化,赋予柳枝“困”的情态,生动形象地写出了柳枝在风中摇曳无力的样子,也侧面烘托出诗人内心的困乏和迷茫。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色,传达出诗人的情感。如“悠悠”一词,简洁地表现出春天景象的悠远和诗人心境的渺茫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、惆怅的意境。关畔的春云、困乏的柳枝以及不停流淌的渭水泾川,共同构成了一幅略带忧伤的画面,使读者能够感受到诗人在春日里对自身命运和世事的思考,体会到他的无奈与迷茫。