这首诗描绘了诗人在霅溪晚泊时的情景,通过描写溪风、雨丝等景色,抒发了自身心境的变化,从往日的疏狂转变为如今的感慨,最后表达了与裴庶子同受深知的情谊。
霅溪晚泊寄裴庶子
溪风如扇雨如丝,闲步闲吟柳恽诗。杯酒疏狂非曩日,
满眼云山莫相笑,与君俱是受深知。
满眼云山莫相笑,与君俱是受深知。
简要说明
逐句注释
- “霅溪晚泊寄裴庶子”:
- 字词:“霅溪”,水名;“泊”,停泊;“裴庶子”,裴氏某人,“庶子”为官名。
- 句意:傍晚在霅溪停泊,写诗寄给裴庶子。
- “溪风如扇雨如丝”:
- 字词:将溪风比作扇子,将雨比作丝线。
- 句意:溪上的风像扇子一样轻柔,雨像丝线一样细密。
- “闲步闲吟柳恽诗”:
- 字词:“闲步”,悠闲地散步;“柳恽诗”,柳恽是南朝梁诗人,此处借指优美的诗篇。
- 句意:悠闲地散步,吟诵着柳恽那样的诗篇。
- “杯酒疏狂非曩日”:
- 字词:“疏狂”,豪放不羁;“曩日”,往日。
- 句意:如今借酒抒发豪放之情已不像往日那样了。
- “满眼云山莫相笑”:
- 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦。
- 句意:满眼的云山啊,不要嘲笑我。
- “与君俱是受深知”:
- 字词:“君”,指裴庶子;“深知”,深深的了解。
- 句意:我和你都是彼此深深了解的人。
现代译文
溪上的风像扇子般轻柔,雨如丝线般细密,
我悠闲地漫步,吟诵着优美的诗篇。
借酒豪放的日子已不像从前,
满眼云雾缭绕的山峦啊,别嘲笑我,
我和你都是彼此深深了解的挚友。
创作背景
罗隐生活在唐末,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,于霅溪晚泊时所作。此时他可能已历经诸多挫折,心境发生了变化,于是写诗寄给裴庶子,以表达自己的感慨和情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“溪风如扇雨如丝”运用比喻的手法,将溪风比作扇子,雨比作丝线,生动形象地描绘出霅溪傍晚微风细雨的景象,给人以清新之感。
- 对比:“杯酒疏狂非曩日”通过今昔对比,将往日的疏狂与如今的状态进行对比,突出了诗人心境的变化,表达出岁月流逝、理想未酬的感慨。
- 拟人:“满眼云山莫相笑”将云山拟人化,赋予云山以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和情感色彩,同时也委婉地表达出诗人对自身现状的无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闲步闲吟”“杯酒疏狂”等词语,简洁而生动地展现了诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:诗的前两句描绘了一幅宁静优美的霅溪晚泊图,营造出一种闲适的氛围;而后几句则在这种氛围中融入了诗人的感慨和无奈,使整首诗的意境更加深沉,既有自然之美,又有人情之思,情景交融,耐人寻味。