裴庶子除太仆卿因贺

· 罗隐

楚珪班序未为轻,莫惜良途副圣明。宫省旧推皇甫谧,
应笑马安虚巧宦,四回迁转始为卿。

简要说明

这首诗是罗隐为裴庶子升任太仆卿而作的贺诗。诗中表达了对裴庶子新职位的肯定,劝勉他不要辜负圣恩,同时通过用典对比,对投机取巧的为官之道进行了讽刺,赞扬了裴庶子踏实的为官经历。

逐句注释

  • “楚珪班序未为轻”:
    • 字词:“楚珪”,可能是一种象征身份地位的玉饰,这里代指裴庶子所任职位的相关象征;“班序”,官员的品级、位次。
    • 句意:你所任的这个职位品级和地位并不轻。
  • “莫惜良途副圣明”:
    • 字词:“良途”,美好的仕途;“副”,符合、匹配。
    • 句意:不要辜负这美好的仕途,要让自己的作为配得上圣明君主的期望。
  • “宫省旧推皇甫谧”:
    • 字词:“宫省”,宫廷、官署;“皇甫谧”,魏晋时期的学者、医学家,此处以他指代品德和才能兼备的官员,说明裴庶子在宫廷和官署中曾被大家推崇。
    • 句意:在宫廷和官署里,你过去就像皇甫谧一样被大家推崇。
  • “应笑马安虚巧宦”:
    • 字词:“马安”,指西汉的马宫,他善于迎合权贵,多次升迁;“虚巧宦”,指投机取巧的为官之道。
    • 句意:你应该嘲笑马安那种投机取巧的为官方式。
  • “四回迁转始为卿”:
    • 字词:“迁转”,官职调动、升迁;“卿”,这里指太仆卿这一官职。
    • 句意:你经过四次官职的调动升迁才担任太仆卿这个职位。

现代译文

你所任的这个职位地位并不低微,
不要辜负这美好的仕途,要配得上圣明君主的期待。
在宫廷和官署里,你过去就像皇甫谧一样被人推崇,
你应该嘲笑马安那种投机取巧的为官手段,
你是经过四次官职升迁才当上太仆卿啊。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,官场黑暗,官员之间的争斗和投机取巧之风盛行。裴庶子升任太仆卿,罗隐作此诗相贺。此诗不仅是对裴庶子的祝贺,也反映出罗隐对当时官场不良风气的批判和对踏实为官者的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“皇甫谧”和“马安”两个典故。以皇甫谧来赞美裴庶子的品德和才能,用马安的投机取巧与裴庶子的踏实升迁形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:将裴庶子的为官经历与马安的投机取巧进行对比,突出了裴庶子的正直和踏实,也讽刺了当时官场的不良现象。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。罗隐以简洁明了的语言表达了对裴庶子的祝贺和对官场不正之风的批判,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的观点和情感。
  • 情感表达:既有对裴庶子升迁的祝贺之情,又有对其为官之道的肯定和赞赏。同时,通过对马安的讽刺,流露出诗人对当时官场不良风气的不满和批判,使诗歌具有一定的思想深度。