这首诗是罗隐春日登上元石头故城时所作,诗人极目远眺,感慨历史变迁。诗中通过描绘故城春日的衰败之景,讽刺了当时朝廷的昏庸,将三公之位授予贼臣,表达了诗人对国家命运的忧虑和对现实的不满。
春日登上元石头故城
万里伤心极目春,东南王气只逡巡。野花相笑落满地,
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。
太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣。
简要说明
逐句注释
- “万里伤心极目春”:
- 字词:“万里”,形容视野开阔;“伤心”,内心悲痛;“极目”,用尽目力远望。
- 句意:在这春日里极目远眺,辽阔的景象却让人满心悲痛。
- “东南王气只逡巡”:
- 字词:“东南王气”,古代认为金陵(今南京)有帝王之气;“逡巡”,有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里指王气消逝、不振。
- 句意:曾经东南一带的帝王之气如今也只是徘徊、消逝了。
- “野花相笑落满地”:
- 字词:“相笑”,仿佛在嘲笑。
- 句意:野花好像在嘲笑这一切,纷纷凋零落满一地。
- “太平寺主惟轻薄”:
- 字词:“太平寺主”,具体所指存在争议,可能代指朝廷掌权者;“轻薄”,轻佻浮薄,不庄重。
- 句意:太平寺的主持(暗指朝廷掌权者)是如此的轻佻浮薄。
- “却把三公与贼臣”:
- 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“贼臣”,奸臣。
- 句意:却把三公这样的高位授予了奸臣。
现代译文
春日里极目远望,辽阔之景却让我满心悲伤,
曾经东南的帝王之气如今也已消逝不见。
野花仿佛在嘲笑,纷纷凋零落满了地面,
那太平寺的主持(朝廷掌权者)轻佻浮薄,
竟把三公的高位授予了那些奸臣。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。登上元石头故城,这座曾经见证过诸多朝代兴衰的古城,引发了他对历史和现实的深刻思考。具体创作时间难以精确确定,但大致是在他游历至金陵,登上石头城时有感而发。诗人看到国家的衰败和朝廷的昏庸,心中充满了悲愤,于是写下此诗来表达对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春日登城极目所见之景,“万里伤心极目春”“东南王气只逡巡”,通过对辽阔春日景象和消逝王气的描写,抒发了诗人对历史变迁和国家命运的感慨。“野花相笑落满地”,借野花凋零之景,进一步渲染了一种衰败、凄凉的氛围,同时也以野花的“相笑”讽刺了现实的荒谬。
- 讽刺手法:后两句“太平寺主惟轻薄,却把三公与贼臣”,直接讽刺了朝廷掌权者的昏庸和不辨忠奸,将三公之位授予奸臣,揭示了当时政治的黑暗。
- 语言特色:语言直白犀利,毫不隐晦地表达了诗人的情感和观点。如“轻薄”“贼臣”等词汇,用词尖锐,批判力度强,使诗歌具有强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉且充满悲愤的意境。春日本是生机勃勃的季节,但在诗人笔下,却成了让人伤心的景象,再加上野花凋零、王气消逝等描写,更凸显了历史的沧桑和现实的无奈,让读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑之情。