董仲舒

· 罗隐

灾变儒生不合闻,谩将刀笔指乾坤。
偶然留得阴阳术,闭却南门又北门。

简要说明

这首诗以董仲舒为对象,对其灾变之说和阴阳之术进行了讽刺批判。诗人认为儒生不应过度以灾变之说来评议时事,董仲舒虽凭借阴阳术偶然留存声名,但不过是故弄玄虚、闭门自保罢了,表达了诗人对这类行为的不满与嘲讽。

逐句注释

  • “灾变儒生不合闻,谩将刀笔指乾坤”:
    • 字词:“灾变”,指自然灾害和异常的自然现象,古代常被认为与人事相关;“不合”,不应该;“谩”,随意、轻率;“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,后指书写工具,这里引申为著书立说、评议时政。
    • 句意:儒生不应该过度关注灾变之事,却随意地用手中的笔来评议天下大事。
  • “偶然留得阴阳术,闭却南门又北门”:
    • 字词:“阴阳术”,董仲舒倡导的阴阳五行学说,用于解释自然现象和社会人事;“闭却”,关闭。
    • 句意:董仲舒只不过是偶然凭借阴阳之术留下了名声,实际上他只是躲在门内,闭门自保而已。

现代译文

儒生本不该过度在意灾变之事,
却轻率地用笔墨去评议天下。
董仲舒偶然凭借阴阳之术留名,
不过是躲在门里紧闭南北大门。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,各种矛盾交织。在这样的背景下,一些文人学士常常借助灾异之说、阴阳之术等方式来表达对时政的看法或寻求自保。罗隐一生仕途坎坷,多次科举不中,对当时社会上一些文人故弄玄虚、空谈时政的行为极为不满。这首诗很可能是他借批判董仲舒来针砭时弊,抒发自己对这类现象的愤慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人表面上是在批判董仲舒,实际上是借董仲舒之事来讽刺晚唐时期那些不务实、空谈灾变阴阳之术的儒生和文人,通过对历史人物的评判来表达对现实社会的不满。
    • 对比:诗中前两句指出儒生不应关注灾变却随意评议乾坤,后两句则写董仲舒凭借阴阳术闭门自保,前后形成对比,突出了诗人对这种言行不一、华而不实行为的批判。
  • 语言特色:语言直白犀利,以简洁的文字表达深刻的讽刺意味。如“不合”“谩将”等词直接表明了诗人的态度,使批判之意一目了然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷峻、批判的氛围。通过对董仲舒行为的描述,让读者感受到诗人对当时社会不良风气的强烈不满和嘲讽,引发读者对社会现象的思考。