· 罗隐

不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。

简要说明

此诗以蜜蜂为描写对象,前两句描绘蜜蜂在广阔天地间忙碌采蜜的情景,后两句通过反问表达对蜜蜂辛勤劳作却不知为谁付出的感慨,实则借物喻人,讽刺了那些不劳而获之人,同时也流露出对劳动者的同情。

逐句注释

  • “不论平地与山尖,无限风光尽被占”:
    • 字词:“山尖”,山峰;“占”,占据、拥有。
    • 句意:不管是在平坦的地面还是高耸的山峰,所有美好的风光之地都被蜜蜂占据了。
  • “采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜”:
    • 字词:“百花”,众多的花朵;“甜”,指蜂蜜的甜美。
    • 句意:蜜蜂采集了无数花朵酿成了蜂蜜,可这是在为谁辛苦忙碌,又是在为谁酿造甜蜜呢?

现代译文

不管是平坦的大地还是高耸的山峰,
所有美丽的地方都被蜜蜂占据。
它们采集了无数花朵酿成了蜂蜜,
可这是为谁在辛苦,又是为谁在甜蜜?

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,百姓生活困苦。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未中第。这首诗可能是他在感慨社会现实时所作,借蜜蜂辛勤劳作却不知为谁所得的现象,来反映当时社会中劳动者的艰辛和不劳而获者的剥削。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人表面上是在写蜜蜂,实际上是借蜜蜂来表达自己对社会现实的看法和感慨,通过蜜蜂的勤劳与最终不知为谁辛苦的境遇,讽刺了社会中那些不劳而获的剥削者,同时也表达了对劳动者的同情。
    • 反问:“为谁辛苦为谁甜”运用反问的修辞手法,加强了语气,引发读者的思考,使诗歌的情感表达更加深沉强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了蜜蜂的生活状态,同时蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩和无奈的意境。前两句展现出蜜蜂忙碌于大好风光中的热闹场景,而后两句的反问则将这种表面的美好打破,揭示出背后的辛酸和不公,使读者在感受到蜜蜂辛勤劳作的同时,也能体会到诗人对社会现实的批判和无奈。