酬元主簿子球别赠

这首诗是皎然酬答元主簿子球别赠之作。诗中先叙述友人来访道别、二人夜谈悟禅之事，接着赞美友人才华，感慨其贫病不得志的境遇，然后描绘友人独自骑马远去的情景，最后听闻友人新获任命，鼓励友人暂栖低处养精蓄锐，以待更好的时机。

• “故人方远适，访我陈别情”：
  • 字词：“故人”，老朋友，指元主簿子球；“远适”，远行；“陈”，陈述。
  • 句意：老朋友正要远行，前来拜访我，向我陈述离别之情。
• “此夜偶禅室，一言了无生”：
  • 字词：“偶”，偶然相聚；“无生”，佛教语，指万物的实体无生无灭，此处表示通过交谈领悟佛法要义。
  • 句意：这一夜我们偶然在禅室相聚，一番交谈便领悟了无生的佛法真谛。
• “览君缄中宝，如搴清玉瑛”：
  • 字词：“缄”，书信；“搴”，摘取；“清玉瑛”，纯净的美玉，比喻友人书信内容珍贵。
  • 句意：阅读你书信中的内容，就像摘取到了纯净的美玉。
• “胡为蕴高价，岁晚徒营营”：
  • 字词：“蕴”，蕴藏；“高价”，指高才；“岁晚”，指晚年或不得志的时候；“营营”，忙碌、奔波。
  • 句意：为什么你怀抱着高才，到了晚年却只能徒劳地忙碌奔波呢。
• “辞秩贫且病，何人见艰贞”：
  • 字词：“辞秩”，辞去官职；“艰贞”，处境艰难而操守坚贞。
  • 句意：你辞去官职，生活贫困又身患疾病，有谁能看到你的坚贞操守呢。
• “出无黄金橐，空歌白苧行”：
  • 字词：“黄金橐”，装着黄金的袋子，指富有；“白苧行”，乐府吴声歌曲名，这里表示徒然吟唱悲歌。
  • 句意：出门没有钱财，只能徒然地吟唱悲歌。
• “威迟策驽马，独望故关树”：
  • 字词：“威迟”，同“逶迤”，形容道路曲折；“策”，鞭打；“驽马”，劣马。
  • 句意：你骑着劣马在曲折的道路上前行，独自望着故乡关隘的树木。
• “渺渺千里心，春风起中路”：
  • 字词：“渺渺”，悠远的样子；“中路”，中途。
  • 句意：你心中怀着悠远的千里之志，在春风中踏上了旅途。
• “近闻新拜命，鸾凤犹栖棘”：
  • 字词：“拜命”，任命官职；“鸾凤”，比喻贤才；“栖棘”，栖息在荆棘中，比喻处境不佳。
  • 句意：最近听说你新获任命，但贤才却仍处在不佳的处境中。
• “劝君寄一枝，且养冥冥翼”：
  • 字词：“寄一枝”，暂时栖息；“冥冥翼”，高远飞翔的翅膀。
  • 句意：劝你暂且找个地方栖息，养精蓄锐等待高飞的时机。
• “甘泉多竹花，明年待君食”：
  • 字词：“甘泉”，指美好的地方；“竹花”，传说凤凰以竹花为食。
  • 句意：美好的地方有很多竹花，明年等待你来享用。

老朋友正要远行，
前来向我诉说离别之情。
这一夜我们在禅室偶然相聚，
一番交谈便领悟了无生之理。
阅读你书信中的珍贵内容，
就像摘取到了纯净的美玉。
为何你怀才却不得志，
到晚年还徒劳地忙碌奔波。
你辞去官职贫病交加，
有谁能看到你的坚贞呢。
出门没有钱财，
只能徒然吟唱悲歌。
你骑着劣马在曲折路上前行，
独自望着故乡关隘的树木。
你心怀千里之志，
在春风中踏上了旅途。
最近听说你新获任命，
但贤才仍处境不佳。
劝你暂且找个地方栖息，
养精蓄锐等待高飞的时机。
美好的地方有很多竹花，
明年等待你来享用。

皎然生活在唐朝，与当时众多文人交往密切。元主簿子球前来与他道别并赠诗，皎然便写此诗酬答。具体创作时间难以确定，但从诗中可知元主簿子球此前辞去官职，生活贫困且患病，近期又新获任命，皎然借此诗表达对友人的关切、理解与鼓励。

• 表现手法：
  • 比兴手法：诗中以“清玉瑛”比喻友人书信内容珍贵，以“鸾凤”比喻友人贤才，形象生动地表达出对友人的赞美。同时，“威迟策驽马，独望故关树”通过描绘友人骑马远行的情景，兴起下文对友人处境和志向的感慨。
  • 情景交融：“渺渺千里心，春风起中路”将友人的远大志向与春风中踏上旅途的情景相结合，既展现了友人的心境，又营造出一种开阔而略带惆怅的氛围。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“辞秩贫且病，何人见艰贞”直白地写出友人的困境与操守，让人感同身受。同时，用词精准，“蕴高价”“冥冥翼”等表述，准确地传达出友人的才华与潜力。
• 结构特点：全诗结构清晰，先写友人来访道别、夜谈悟禅，接着赞美友人并感慨其遭遇，再描绘友人远行情景，最后听闻友人新任命，给予鼓励，层次分明，条理清晰，完整地表达了诗人对友人的复杂情感。