送张彝归长沙

这首诗是皎然为送友人张彝归长沙而作。诗中先表达了对友人的久仰之情，接着赞赏友人淡泊名利、有经世谋略的品质，然后描绘友人乘船远去的情景以及自己的别望与归思，最后表明自己作为一个无心之人也因友人离别而动了离忧之情。

• “早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦”：
  • 字词：“凌云彩”，比喻才华出众，有高远的志向和才能；“鸳鹭俦”，指朝官的行列，这里表示在官场中有一定地位的人。
  • 句意：早就听闻你有出众的才华，以为你在官场中与众多贤才同列。
• “华发始相遇，沧江仍旅游”：
  • 字词：“华发”，花白的头发；“沧江”，泛指江河；“旅游”，旅行、游历。
  • 句意：到我们头发花白时才相遇，此时你仍在江河间游历漂泊。
• “策名忘苟进，澹虑轻所求”：
  • 字词：“策名”，指在官府登记名字，出仕做官；“苟进”，不正当的进取；“澹虑”，清心寡欲。
  • 句意：你出仕为官不贪图不正当的晋升，清心寡欲，不看重功名利禄。
• “常服远游诫，缅怀经世谋”：
  • 字词：“远游诫”，关于远行的告诫或道理；“经世谋”，治理世事的谋略。
  • 句意：你常常遵循远行的道理，心怀治理世事的谋略。
• “片帆背风渚，万里还湘洲”：
  • 字词：“风渚”，有风浪的小洲；“湘洲”，指长沙所在的湘江流域。
  • 句意：你乘坐着一片孤帆，背对着有风浪的小洲，要远行万里回到湘洲。
• “别望荆云积，归心汉水流”：
  • 字词：“荆云”，荆州一带的云；“汉水”，汉江。
  • 句意：送别时我望着荆州上空堆积的云彩，而你的归心就像汉江水一样流淌不息。
• “兰苕行采采，桂棹思悠悠”：
  • 字词：“兰苕”，兰花；“采采”，茂盛的样子；“桂棹”，用桂木做的船桨，这里代指船。
  • 句意：一路上你会看到茂盛的兰花，坐在船上思绪悠悠。
• “宿昔无机者，为君动离忧”：
  • 字词：“宿昔”，往日；“无机者”，无心于世俗名利的人。
  • 句意：我这个往日无心于世俗的人，也因为你而产生了离别的忧愁。

早就听闻你才华出众，
以为你身处官场贤才之列。
到头发花白时我们才相遇，
你还在江河间四处游历。
你出仕不贪图不正当晋升，
清心寡欲不看重功名利禄。
常常遵循远行的道理，
心怀治理世事的谋略。
你驾着孤帆背对着风浪小洲，
要远行万里回到湘洲。
送别时我望着荆州堆积的云彩，
你的归心如汉江水般流淌。
一路上你会看到茂盛的兰花，
坐在船上思绪悠悠。
我这个往日无心名利的人，
也因你而心生离别的忧愁。

皎然生活在唐朝，他是一位诗僧，与当时的许多文人交往密切。这首诗具体创作时间不详，但应是在他与张彝相遇后，张彝要返回长沙时所作。友人之间的离别是常见的创作契机，诗人借此诗表达对友人的赞赏与惜别之情。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“早闻凌云彩，谓在鸳鹭俦”与“华发始相遇，沧江仍旅游”形成对比，早年听闻友人有才华且以为在官场得意，然而相遇时却是头发花白仍在漂泊，突出了友人仕途的不顺和人生的坎坷。
  • 借景抒情：“别望荆云积，归心汉水流”通过描写荆州上空堆积的云彩和流淌的汉江水，借景抒发了诗人送别时的惆怅和友人归心似箭的心情；“兰苕行采采，桂棹思悠悠”描绘旅途中的兰花和船桨，营造出一种悠然又略带忧伤的氛围，寄托了诗人对友人旅途的关切。
• 语言特色：语言质朴自然，却能准确地表达出诗人的情感。如“策名忘苟进，澹虑轻所求”直白地写出友人的高尚品质；“宿昔无机者，为君动离忧”以简洁的语言表明自己因友人离别而产生的情感变化。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉而又略带惆怅的意境。从开头对友人的听闻，到相遇时的感慨，再到送别时的情景描写和情感抒发，将诗人对友人的赞赏、惜别以及自身的离忧之情融入其中，使读者能感受到那种真挚而又复杂的情感氛围。