浣纱女

· 皎然

清浅白沙滩,绿蒲尚堪把。家住水东西,浣纱明月下。

简要说明

这首诗描绘了一位浣纱女在明月下于清浅沙滩边浣纱的情景,展现出一幅宁静优美的乡村生活画面,表达了诗人对这种自然、质朴生活的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “清浅白沙滩,绿蒲尚堪把”:
    • 字词:“清浅”,指水清澈且浅;“绿蒲”,绿色的蒲草;“堪”,可以;“把”,握持。
    • 句意:清澈而浅的白色沙滩边,绿色的蒲草还可以握在手中。
  • “家住水东西,浣纱明月下”:
    • 字词:“水东西”,泛指水边;“浣纱”,洗衣服。
    • 句意:浣纱女家住在水边,在明月下浣洗衣服。

现代译文

在清澈浅淡的白色沙滩旁,
绿色的蒲草还能握在手上。
浣纱女家就住在那水一方,
在明月照耀下把衣物浣洗。

创作背景

皎然是唐代诗僧,他长期生活在江南水乡。这首诗创作于他日常游历江南乡村之时。江南水乡多河流、沙滩,人们以水为伴,浣纱是当地妇女常见的生活场景。皎然被这样自然质朴的生活画面所打动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗没有过多的修饰,如“清浅白沙滩,绿蒲尚堪把”直接描绘出沙滩和蒲草的景象,“家住水东西,浣纱明月下”简单勾勒出浣纱女的居住环境和活动场景,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 语言特色:语言清新自然、质朴无华,通俗易懂,却又充满了诗意。如“清浅”“绿蒲”“明月”等词语,简洁地描绘出景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过描绘清浅沙滩、绿蒲、明月等自然景象,以及浣纱女在明月下浣纱的人物活动,营造出一种宁静、清幽、自然的意境,让人感受到乡村生活的闲适与美好,仿佛置身于诗中的画面之中。