这首诗描绘了诗人在楚岸遭遇朔风的艰苦情景,表达了旅途的孤寂之感。最后诗人通过向郑十三判官求助,希望能找到酒家,体现出苦中作乐的情绪。
缆船苦风,戏题四韵,奉简郑十三判官
楚岸朔风疾,天寒鸧鸹呼。涨沙霾草树,舞雪渡江湖。
吹帽时时落,维舟日日孤。因声置驿外,为觅酒家垆。
吹帽时时落,维舟日日孤。因声置驿外,为觅酒家垆。
简要说明
逐句注释
- “楚岸朔风疾,天寒鸧鸹呼”:
- 字词:“楚岸”,指楚地的江岸;“朔风”,北风;“鸧鸹(cāng guāng)”,鸟名。
- 句意:楚地的江岸北风猛烈,天气寒冷,鸧鸹鸟在呼啸。
- “涨沙霾草树,舞雪渡江湖”:
- 字词:“涨沙”,涌起的沙;“霾”,遮蔽;“舞雪”,飞舞的雪花。
- 句意:涌起的沙尘遮蔽了草和树,飞舞的雪花似乎要渡过江湖。
- “吹帽时时落,维舟日日孤”:
- 字词:“吹帽”,用孟嘉落帽的典故,这里指帽子被风吹落;“维舟”,系船。
- 句意:帽子时常被风吹落,系着的船每天都显得孤零零的。
- “因声置驿外,为觅酒家垆”:
- 字词:“因声”,托人传话;“置驿”,驿站;“酒家垆”,酒店。
- 句意:托人向驿站外的你传话,请为我找一家酒店。
现代译文
楚地江岸北风迅猛,
天寒地冻鸧鸹哀叫。
沙尘飞扬遮蔽草木,
雪花飞舞好似渡湖。
帽子常常被风刮落,
小船日日独自飘零。
托人传信到驿站外,
请你为我找个酒家。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出杜甫处于旅途之中,在楚地江岸因狂风而缆船停留,生活孤寂困苦。他与郑十三判官相识,便写下此诗向其表达自己的处境和希望能找到酒家解愁的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘了楚岸朔风、天寒、涨沙、舞雪等恶劣的自然景象,既写出了旅途环境的艰苦,也烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。后四句叙事,将自己帽子被吹落、船孤零零以及向友人求助找酒家的事情娓娓道来,进一步抒发了苦中作乐的心境。
- 用典:“吹帽”运用了孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,也在一定程度上体现出诗人在困境中仍有一份洒脱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了恶劣的自然环境和自己的艰难处境。如“疾”“呼”“霾”“舞”等动词的使用,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对自然环境和自身处境的描写,营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。诗人在这样的环境中渴望能找到酒家来排解忧愁,使整首诗的情感更加深沉动人。