秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其六

· 陆游

渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉。
地偏花带恨,林暖鸟忘归。
独往非违世,幽居自息机。
晚来清兴极,更喜雨霏霏。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游时的所见所闻,展现了乡村的宁静与自然之美。同时,表达了诗人独往幽居、远离尘世纷扰的心境,以及在傍晚雨中所获得的清逸兴致。

逐句注释

  • “渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉”:
    • 字词:“鱼舍”,渔民居住的房舍;“乞浆”,讨水喝;“竹扉”,竹门。
    • 句意:渡过河水后找到了渔民的房舍,因口渴讨水而敲响了竹门。
  • “地偏花带恨,林暖鸟忘归”:
    • 字词:“地偏”,地处偏远;“带恨”,仿佛带着愁恨。
    • 句意:此地偏僻,花朵似乎也带着愁恨;树林温暖,鸟儿都忘记了归巢。
  • “独往非违世,幽居自息机”:
    • 字词:“独往”,独自前往;“违世”,违背世俗;“息机”,消除机心,即消除世俗的算计和欲念。
    • 句意:我独自出游并非是违背世俗,幽居在这里自然能消除机心。
  • “晚来清兴极,更喜雨霏霏”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:傍晚时分清雅的兴致达到了极点,更让人欢喜的是细雨纷纷扬扬地下着。

现代译文

渡过河水寻得渔民的房舍,
口渴讨水敲响那扇竹门。
地处偏远花朵似带愁恨,
树林温暖鸟儿忘了归巢。
独自出游并非违背世俗,
幽居此处自能消除机心。
傍晚时分清雅兴致极高,
更喜那细雨纷纷地下着。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年所作,此时他更多地寄情于山水田园之间,通过出游来排遣内心的苦闷,寻求精神上的慰藉。诗中所描绘的乡村景象和所表达的心境,正是他晚年生活状态和思想情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:“地偏花带恨,林暖鸟忘归”,将人的情感“恨”赋予花朵,生动地体现出此地的偏僻与冷清,同时以鸟儿“忘归”描绘出树林的温暖宜人,景中含情,表达出诗人对这种宁静自然环境的独特感受。
    • 直抒胸臆:“独往非违世,幽居自息机”直接表明自己独自出游、幽居的原因并非是违背世俗,而是为了消除机心,直白地抒发了自己内心的想法和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“渡水得鱼舍,乞浆敲竹扉”,用简洁的语言描绘出了一幅生动的乡村生活画面,没有过多的修饰,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从渡河寻舍、讨水敲门,到地偏花恨、林暖鸟忘,再到独往幽居、晚来喜雨,诗人通过一系列的描写,将自己融入到自然之中,让读者感受到了他远离尘世喧嚣后的那份宁静与惬意,以及内心深处对这种生活的喜爱和满足。