定远楼

· 罗隐

前年上将定妖氛,曾筑岩城驻大军。近日关防虽弛柝,
唯恐乱来良吏少,不知谁解叙功勋。

简要说明

此诗围绕定远楼展开,回顾了前年上将平定叛乱、筑城驻军之事,指出如今边防虽看似安稳,但担忧乱世来临缺乏良吏,同时对不知谁能论功行赏表示疑问,表达了诗人对时局的担忧和对有功者未得表彰的感慨。

逐句注释

  • “前年上将定妖氛,曾筑岩城驻大军”:
    • 字词:“妖氛”,指叛乱的气息,代指叛乱势力;“岩城”,坚固的城池。
    • 句意:前年有上将平定了叛乱势力,还修筑了坚固的城池驻扎大军。
  • “近日关防虽弛柝”:
    • 字词:“关防”,关卡防卫;“弛柝”,放松警戒。柝,打更用的梆子。
    • 句意:近日关卡的防卫虽然放松了警戒。
  • “唯恐乱来良吏少,不知谁解叙功勋”:
    • 字词:“良吏”,贤良的官吏;“解”,懂得;“叙功勋”,评定功勋。
    • 句意:只担心乱世来临的时候贤良的官吏太少,不知道谁懂得去评定那些人的功勋。

现代译文

前年上将平定了叛乱的气息,
还筑起坚固的城池驻扎大军。
近日关卡的防卫虽然放松了,
只害怕乱世到来贤良官吏少,
不知道谁能评定那些人的功勋。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗可能创作于一场叛乱被平定后的一段时间,虽然表面上局势有所缓和,但实际上潜在的危机依然存在。诗人目睹了社会的乱象和官员的不作为,因而写下此诗,表达对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“前年”与“近日”的时间对比,前年上将定乱筑城,而近日关防松弛,暗示局势看似平稳实则暗藏危机,引发读者对时局的思考。
    • 直抒胸臆:“唯恐乱来良吏少,不知谁解叙功勋”直接表达了诗人对缺乏贤良官吏和无人评定功勋的担忧和不满,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,体现了罗隐诗歌以现实主义为主的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、不安的意境。从前年的战乱到近日的表面和平,再到对未来乱世的担忧,让读者感受到诗人对国家命运的深深忧虑,仿佛能看到一个忧心忡忡的诗人在为国家的前途命运而叹息。