送z6光大师

· 罗隐

禹祠分首戴湾逢,健笔寻知达九重。圣主赐衣怜绝艺,
一种苦心师得了,不须回首笑龙钟。

简要说明

这首诗是罗隐为送光大师生所作。诗中回顾了与光大师生的相遇分别,称赞其文笔出众能达天听,提及圣主因其才艺赏赐衣物,最后表达对光大师生学有所成的肯定与鼓励,劝其不必回首过往、瞻前顾后。

逐句注释

  • “禹祠分首戴湾逢”:
    • 字词:“禹祠”,祭祀大禹的祠庙;“分首”,分别;“戴湾”,地名;“逢”,相逢。
    • 句意:曾在禹祠分别,后又在戴湾相逢。
  • “健笔寻知达九重”:
    • 字词:“健笔”,指文笔刚健有力;“寻知”,不久得知;“达九重”,指能上达帝王之处,九重代指皇宫。
    • 句意:不久得知你文笔刚健,文章能上达帝王。
  • “圣主赐衣怜绝艺”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“怜”,怜惜、赏识;“绝艺”,出众的技艺,这里指光大师生的才华。
    • 句意:皇帝赏识你的出众才华,赏赐你衣物。
  • “一种苦心师得了”:
    • 字词:“一种”,一样、同样;“苦心”,这里指对学问、技艺的钻研之心;“师”,指光大师生。
    • 句意:你苦心钻研学问,已经学有所成。
  • “不须回首笑龙钟”:
    • 字词:“回首”,回顾过去;“龙钟”,本指行动不灵便的样子,这里可理解为过去的不如意或沧桑。
    • 句意:不必回首过去,嘲笑自己曾经的不如意。

现代译文

我们曾在禹祠分别,又在戴湾相逢。
不久便得知你文笔刚健,文章能上达帝王。
皇帝赏识你的出众才华,赏赐你衣物。
你苦心钻研学问,如今已经学有所成。
不必回首过去,嘲笑自己曾经的沧桑。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是他与光大师生有过交往,见证了其才华得到皇帝赏识这一过程。可能在光大师生即将远行或有新的人生阶段时,罗隐写下此诗相赠,表达对他的肯定与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了与光大师生的相遇、其才华获皇帝赏识等事情,最后两句则直接抒情,表达对光大师生的鼓励,使情感表达更加真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。用词朴实易懂,如“健笔”“苦心”等,让读者能很容易理解诗的内涵。
  • 情感表达:整首诗充满了对光大师生的赞美与祝福之情。通过对其才华和成就的描述,表达了对他的认可,结尾的劝勉之词又体现出一种温暖的关怀,情感真挚动人。