· 罗隐

一簇青烟锁玉楼,半垂阑畔半垂沟。
明年更有新条在,绕乱春风卒未休。

简要说明

此诗以柳为主题,描绘了柳的生长状态,通过写柳在春风中不断生长、枝条纷乱的景象,表达了诗人对时光流转、生命不息的感慨,也可能寄寓了诗人对世事变化、纷繁复杂的喟叹。

逐句注释

  • “一簇青烟锁玉楼”:
    • 字词:“一簇”,一丛;“青烟”,形容柳色如烟,因柳丝细长柔软,远望如烟;“锁”,笼罩;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:一丛如烟的柳色笼罩着华丽的楼阁。
  • “半垂阑畔半垂沟”:
    • 字词:“阑畔”,栏杆旁边;“沟”,沟渠。
    • 句意:柳丝一半垂落在栏杆旁,一半垂落在沟渠边。
  • “明年更有新条在”:
    • 字词:“新条”,新的柳枝。
    • 句意:到了明年还会有新的柳枝长出来。
  • “绕乱春风卒未休”:
    • 字词:“绕乱”,缠绕纷乱;“卒未休”,始终不停。
    • 句意:在春风中缠绕纷乱,始终不会停止。

现代译文

一丛如烟的柳色笼罩着华丽的楼阁,
柳丝一半垂落在栏杆旁,一半垂落在沟渠边。
到了明年还会有新的柳枝长出来,
在春风中缠绕纷乱,始终不会停止。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生怀才不遇,多次参加科举考试都未能中第。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和晚唐的时代背景,可能是他在感慨时光的流逝、世事的无常,借柳的生长来隐喻社会的变化和个人命运的起伏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳自喻或借柳来表达对社会人生的看法。柳不断生长、枝条纷乱的状态,象征着世事的纷繁复杂和变化无常,也暗示了诗人在动荡社会中无法掌控命运的无奈。
    • 虚实结合:前两句“一簇青烟锁玉楼,半垂阑畔半垂沟”是实写眼前柳的景象,描绘出柳的具体形态和所处环境;后两句“明年更有新条在,绕乱春风卒未休”则是虚写,想象明年柳的生长情况,拓展了诗歌的时间维度,加深了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出柳的特点。如“青烟”一词,用比喻的手法将柳色的朦胧之美展现出来,给人以丰富的联想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷离、纷乱的意境。柳色如烟笼罩楼阁,柳枝在春风中缠绕不停,既有一种朦胧的美感,又透露出一种动荡不安的氛围,与晚唐的时代背景相契合,也表达了诗人内心的复杂情感。