这首诗描绘了京中正月初七立春之日的景象,通过对万木生芽、归雁拂云、游鱼破冰等自然现象的描写,展现了春天来临、万物复苏的生机与活力,表达了诗人对春天到来的欣喜之情。
京中正月七日立春
一二三四五六七,万木生芽是今日。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出。
简要说明
逐句注释
- “一二三四五六七,万木生芽是今日”:
- 字词:此句以数字列举,并无特殊字词含义;“生芽”,指树木开始发芽。
- 句意:从年初一开始数,数到正月初七,就在今天,千万棵树木都开始发芽了。
- “远天归雁拂云飞,近水游鱼迸冰出”:
- 字词:“拂云”,擦着云彩,形容飞得高;“迸”,爆开、突破。
- 句意:远处天空中归来的大雁擦着云彩飞翔,近处水里游动的鱼儿冲破冰层游了出来。
现代译文
从初一数到初七呀,
就在今日,万千树木都已开始发芽。
远处天空,归来的大雁擦着云朵飞翔,
近处水面,游动的鱼儿冲破冰层游出。
创作背景
罗隐生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在京城时,于正月初七立春这一特殊日子有感而发。立春在古代是重要的节气,象征着新的开始和生机,诗人借此描绘出春天到来时万物复苏的景象,或许也蕴含着对社会能重新焕发生机的一丝期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 点面结合:“万木生芽”是对春天万物复苏的整体概括描写,属于“面”;“远天归雁”“近水游鱼”则是选取了大雁和游鱼这两个具体的事物进行细致描绘,属于“点”,点面结合,生动地展现了春天的生机。
- 远近结合:“远天归雁”描绘了远处天空中大雁的动态,“近水游鱼”刻画了近处水里鱼儿的情景,远近搭配,使画面更加丰富立体。
- 语言特色:语言直白质朴,如首句直接用数字列举,自然流畅,通俗易懂,但又充满了生活气息。同时,“拂云”“迸冰”等词语生动形象地写出了大雁飞翔的姿态和鱼儿破冰而出的动态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对立春之日自然景象的描写,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。诗中描绘的万木生芽、归雁高飞、游鱼破冰等画面,让人感受到春天蓬勃的生命力,传达出诗人对春天到来的喜悦和对生命的赞美之情。