秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其八

· 陆游

寓世年虽往,安心疾已平。
每思丹灶冷,宜觉世缘轻。
布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴。
呼儿净洗砚,书帖寄青城。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年闲适、超脱的心境。诗人虽年岁渐长,但身心康健、内心安宁,对尘世缘法看得很淡,通过描述日常起居场景,展现出生活的惬意,最后以寄书青城的举动,流露出对世外生活的向往。

逐句注释

  • “寓世年虽往,安心疾已平”:
    • 字词:“寓世”,寄身于世间;“往”,过去、逝去;“安心”,内心安宁;“疾”,疾病。
    • 句意:寄身世间,年岁已经流逝,但内心安宁,疾病也已痊愈。
  • “每思丹灶冷,宜觉世缘轻”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶,象征着道家的修炼;“世缘”,世俗的缘分、牵挂。
    • 句意:每当想到炼丹的炉灶已经冷却(不再炼丹),就应当觉得世俗的缘分和牵挂都很轻了。
  • “布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴”:
    • 字词:“布被”,布做的被子;“鸡催晓”,公鸡打鸣催促天亮;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户;“鹊噪晴”,喜鹊鸣叫预示晴天。
    • 句意:盖着布被,被公鸡的打鸣声催醒迎接天亮,透过蓬草编成的窗户听到喜鹊在晴空中鸣叫。
  • “呼儿净洗砚,书帖寄青城”:
    • 字词:“呼儿”,呼唤儿子;“净洗砚”,把砚台清洗干净;“书帖”,书信;“青城”,青城山,是道教名山,这里可能代指与道家相关的人或地方。
    • 句意:呼唤儿子把砚台清洗干净,写封信寄往青城山。

现代译文

寄身世间,岁月已然悄然逝去,
内心安宁,身上疾病也已痊愈。
每当想起那冷却的炼丹炉灶,
便觉得世俗的缘分已很轻淡。
盖着布被,被公鸡啼鸣催醒迎接拂晓,
透过蓬窗,听喜鹊欢叫预报着晴天。
呼唤儿子把砚台仔细清洗干净,
写封书信寄往那清幽的青城山。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬,晚年退居山阴。此时他年岁渐长,经历了人生的起伏,心境逐渐平和。这首诗便是他晚年生活的写照,通过日常的生活场景和内心的感悟,表达出对道家超脱尘世思想的认同和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴”通过描写日常生活中的场景,如公鸡报晓、喜鹊鸣叫,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人内心的平静和对生活的满足。
    • 虚实结合:“每思丹灶冷”是虚写,表达诗人对道家修炼的思考和对世俗的超脱;“布被鸡催晓,蓬窗鹊噪晴”是实写,描绘了现实生活中的场景。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,意境更加深远。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“布被”“蓬窗”等词语,描绘出简朴的生活场景,体现了诗人晚年生活的真实写照。同时,用词精准,“催”“噪”等动词生动地表现出生活的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人内心的安宁到日常起居的描写,再到寄书青城的举动,都展现出诗人对尘世的超脱和对道家清净生活的向往,使读者感受到一种远离喧嚣、淡泊宁静的氛围。