这首诗记录了陆游出游近山僧庵的经历。诗中描绘了出游时所见的溪山美景,表达了诗人对眼前清幽环境的喜爱,同时流露出他在年老时的感慨,以及对闲适自在生活的向往和追求。
游近山僧庵
卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
简要说明
逐句注释
- “卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之”:
- 字词:“香穗”,指焚香时升起的烟缕;“芒鞋”,草鞋;“信所之”,随意地前往。
- 句意:躺着看着焚香升起的烟缕,感叹自己已经衰老,起身穿上草鞋,随意地朝一个方向走去。
- “十里溪山最佳处,一年寒暖适中时”:
- 字词:“十里”,虚指距离;“寒暖适中”,气候不冷不热。
- 句意:在这方圆十里的溪山之间,正是风景最美的地方,而现在这个时节,一年中气候不冷不热正合适。
- “眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜后期”:
- 字词:“眼明”,眼睛明亮,这里指眼前景象清晰美好;“心许”,内心期许;“沙鸥”,水鸟,常象征自由闲适;“卜后期”,约定未来的日期。
- 句意:眼前的竹院景色如此清晰美好,仿佛曾经来过。内心期许着和沙鸥约定未来再相聚的日子。
- “不是诗人托高兴,日长真付一枰棋”:
- 字词:“托高兴”,寄托高雅的兴致;“一枰棋”,一盘棋。
- 句意:若不是诗人想要寄托自己高雅的兴致,这漫长的白昼真的就只能用来下一盘棋了。
现代译文
躺着看那香缕袅袅升起,不禁感叹自己已然衰老,
起身穿上草鞋,随意地朝着远方漫步逍遥。
十里溪山处处都是绝美之景,
此时的天气不冷不热正刚刚好。
竹院景色清晰宛如曾经到过,
内心期许与沙鸥约定日后再相邀。
若不是诗人想寄托高雅情致,
这漫长白昼真就只能与棋盘相靠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“叹吾衰”可以推测此时他已步入晚年。在经历了人生的诸多波折后,他寄情于山水,这首诗便是他出游近山僧庵时有感而发,表达了他在年老时对闲适生活的向往和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描写了溪山、竹院等美景,如“十里溪山最佳处,一年寒暖适中时”“眼明竹院如曾到”,通过对这些景色的描绘,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情,同时也借景来排遣内心的感慨。
- 虚实结合:“心许沙鸥卜后期”是虚写,诗人想象自己与沙鸥约定未来相聚,表达了对自由闲适生活的向往;而前面的写景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之”,用简洁的语言描绘出诗人的行为和心境,没有过多的雕琢,却能真切地传达出他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的溪山、竹院、沙鸥等意象,共同构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在自然中寻求慰藉的心境,同时也流露出他内心深处的孤独和无奈。