这首诗围绕天气变化展开,先描述了连续三日阴雨带来的不便,后写南风起、天晴的转变。接着展现了天晴后农事繁忙、百姓酿酒庆贺、积极谋划春耕的场景,表达了诗人对天晴的欣喜以及对农事顺利开展的期盼。
喜晴
三日雨不止,意谓无复晴。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更。
阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗孽幸扫空,努力谋春耕。
简要说明
逐句注释
- “三日雨不止,意謂無復晴”:
- 字词:“意谓”,以为;“无复”,不再。
- 句意:连续下了三天雨都没停,以为不会再天晴了。
- “泥深不可出,卧聽空階聲”:
- 字词:“空阶声”,雨滴落在台阶上的声音。
- 句意:外面泥很深没法出门,只能躺着听雨滴落在台阶上的声音。
- “事有未易料,南風起三更”:
- 字词:“未易料”,不容易预料。
- 句意:事情往往不容易预料,三更天的时候刮起了南风。
- “陣陣浮雲歸,杲杲初日明”:
- 字词:“杲杲”,形容日出明亮的样子。
- 句意:阵阵浮云飘散,明亮的太阳刚刚升起。
- “穡事既竭作,機杼比屋鳴”:
- 字词:“穡事”,农事;“竭作”,尽力劳作;“机杼”,织布机;“比屋”,家家户户。
- 句意:农事要赶紧尽力去做,家家户户的织布机也响起来了。
- “天公真老手,談笑功皆成”:
- 字词:“老手”,经验丰富的人。
- 句意:老天爷真是经验丰富,谈笑间就把事情都办成了(让天气转晴)。
- “家家有新釀,歡言相送迎”:
- 字词:“新酿”,新酿的酒。
- 句意:家家户户都有新酿的酒,大家欢声笑语互相往来。
- “蝗孽幸掃空,努力謀春耕”:
- 字词:“蝗孽”,蝗虫灾害。
- 句意:幸好蝗虫灾害被扫除一空,大家要努力谋划春耕的事情。
现代译文
雨一连下了三天都不停,
我以为再也不会天晴。
外面泥深根本没法出门,
只能躺着听那空阶雨声。
世事常常难以预料,
三更天突然刮起南风。
阵阵浮云渐渐飘散,
明亮的太阳刚刚初升。
农事要赶紧全力去做,
家家户户织布机响不停。
老天爷真是经验老到,
谈笑间就把好事促成。
家家户户都酿了新酒,
欢声笑语彼此相迎相送。
幸好蝗虫灾害已被扫空,
大家努力谋划着春耕。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生心系国家命运,也关心百姓生活。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中对农事的关注可以推测,它可能创作于陆游闲居乡间之时。当时可能连续降雨影响了农事,百姓忧心忡忡,而天气转晴给农事带来了转机,陆游看到这一情景,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描写连续下雨带来的不便,后半部分描写天晴后的热闹繁忙,通过前后对比,突出了天晴给人们生活和农事带来的积极变化,更加强烈地表达了诗人对天晴的喜悦之情。
- 拟人:“天公真老手,谈笑功皆成”将“天公”拟人化,把老天爷描绘成一个经验丰富、轻松办成事情的人,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同口语一般,读起来朗朗上口。诗人用简洁的语言描绘了生活场景和百姓的心理,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极、欢快的意境。从阴雨时的烦闷到天晴后的喜悦,从农事的繁忙到百姓的欢言,展现出一幅充满生机与希望的乡村生活画卷,让读者感受到诗人对百姓生活的关怀和对美好生活的向往。